γερμανικά
αγγλικά
Pa·ra·si·tis·mus <-> [paraziˈtɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΒΙΟΛ
- Parasitismus
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der hohe Grad an Parasitismus ist wohl darauf zurückzuführen, dass die Art äußerst gesellig ist und Vögel in geringem Abstand zueinander schlafen und fressen.
de.wikipedia.org Alle namentlich bekannten Unterstützer wurden verhaftet und wegen „Parasitismus“ oder anderer Anschuldigungen verurteilt.
de.wikipedia.org In Fällen, in denen nur die Jungstadien parasitieren, wird von protelischem Parasitismus gesprochen.
de.wikipedia.org Die Vorteile der Symbiose liegen stark auf der Seite des Mykobionten, und man beschreibt die Lebensgemeinschaft wahrscheinlich am besten als kontrollierten Parasitismus.
de.wikipedia.org Direkter und unmittelbarer Parasitismus wird aber nie mit diesem Ausdruck bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Als Konsequenz akzeptieren die Wirte ein gewisses Maß an Parasitismus, solange sie neben den Kuckuckskindern auch ihre eigenen Jungen aufziehen können.
[...][...]
Consequently, the hosts accept a certain degree of parasitism as long as they can raise their own offspring alongside the parasitic chicks.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Aus der bei einigen Arten aufgetretenen Diskrepanz zwischen den genetischen und den soziometrischen Beobachtungen konnten wir erstmals intraspezifischen Parasitismus und Koloniefusionen bei Ameisen nachweisen.
[...]
From the discrepancy between genetic and sociometric observations in some species we could demonstrate for the first time the common occurrence of intraspecific parasitism and colony fission in ants.
[...]
www.age.mpg.de In diesem Kontext wurden die Dauerlarven der Nematode als evolutionäre Vorstufe des Parasitismus diskutiert, da sie viele Eigenschaften mit infektiösen Larven teilen (Langlebigkeit, Stressresistenz, Hypometabolismus, konservierter endokriner Steuerungsmechanismus).
[...][...]
In this context, nematode dauer larvae have been discussed as an evolutionary stepping-stone towards parasitism as they share many traits with infective larvae (long-lived, stress-resistant, hypometabolic, conserved endocrine regulatory mechanism).
[...][...]
www.wsws.org Das Phänomen des Anwachsens des Parasitismus zeugt vom Niedergang des amerikanischen Kapitalismus.
[...][...]
The growth of parasitism is a phenomenon that testifies to the decay of American capitalism.
[...][...]
www.impulstanz.com Empathie, Fürsorge, Parasitismus, Tarnung und Kannibalismus sind unsere Forschungsobjekte und -mittel.
[...][...]
Empathy, care, parasitism, camouflage and cannibalism will be our objects and means of research.
[...]