MANURING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ma·nure [məˈnjʊəʳ, αμερικ -nʊr] ΟΥΣ no pl

manure

Dung αρσ <-(e)s>

II. ma·nure [məˈnjʊəʳ, αμερικ -nʊr] ΡΉΜΑ μεταβ

to manure sth

etw mit Mist düngen

ˈhorse ma·nure ΟΥΣ no pl

1. horse manure (droppings):

horse manure

Pferdemist αρσ

horse manure

Pferdeäpfel pl

2. horse manure esp αμερικ (rubbish):

horse manure

Bockmist αρσ <-(e)s> kein pl

horse manure

Blödsinn αρσ <-(e)s> A, CH οικ

Καταχώριση OpenDict

farmyard manure ΟΥΣ

farmyard manure ΓΕΩΡΓ

Stalldung αρσ

γερμανικά

αγγλικά

etw güllen

to manure sth

güllen

to spread manure

etw jauchen

to manure sth

jauchen

to spread manure

Pferdemist αρσ

horse manure

Rossapfel

horse manure no άρθ, no πλ [or droppings] ουσ πλ

Rossbollen

horse manure no άρθ, no πλ [or droppings] ουσ πλ

Dünger

manure no πλ

Jauche

liquid manure

manuring, fertilising

manuring

Düngung

manure (sth) ΡΉΜΑ

manure (sth)

(etw.) düngen

green manure

green manure

Gründüngung

manure [məˈnjʊə], fertiliser ΟΥΣ

manure

Dünger

manure

Düngemittel

liquid manure

liquid manure

Gülle

Present

I	manure
you	manure
he/she/it	manures
we	manure
you	manure
they	manure

Past

I	manured
you	manured
he/she/it	manured
we	manured
you	manured
they	manured

Present Perfect

I	have	manured
you	have	manured
he/she/it	has	manured
we	have	manured
you	have	manured
they	have	manured

Past Perfect

I	had	manured
you	had	manured
he/she/it	had	manured
we	had	manured
you	had	manured
they	had	manured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Farmyard manure is among the best all-round soil fertilisers.

en.wikipedia.org

It's a very distinctive smell, like a cross between squid and farmyard manure.

www.sciencealert.com

The soil in which you are planting potatoes requires a generous application of well-rotted farmyard manure, compost or seaweed before planting (ideally the previous winter).

www.thejournal.ie

Make sure the soil where you are going to grow your squashes has had a decent application of well rotted farmyard manure or compost.

www.thejournal.ie

I do not apply farmyard manure for at least 18 months before planting.

www.westerndailypress.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It consists of a mixture of charcoal, manure, and compost.

www.wzu.uni-augsburg.de

Er besteht aus einer Mischung von Holzkohle, Dung und Kompost.

www.wzu.uni-augsburg.de

While I can hardly imagine, that you can run on it, that keep the manure and the pearl of the Stiletto, but as these heels are intended only as a Showcase, it will probably never try anyone…

zoe-delay.de

Ich kann mir zwar kaum vorstellen, dass man darauf laufen kann, dass der Dung und die Perle unter dem Stiletto halten, aber da diese Heels nur als Showcase gedacht sind, wird es wohl auch nie jemand ausprobieren…

zoe-delay.de

Biogas digesters convert manure into a gas that can be used for cooking, lighting and heating.

www.hilfswerk.at

Biogas-katalysatoren wandeln Dung in Gas um, das zum Kochen, Heizen und Beleuchten verwendet werden kann.

www.hilfswerk.at

The manure was over the whole house.

grosstuchen.cwsurf.de

Der Dung war am ganzen Haus verteilt.

grosstuchen.cwsurf.de

Part of the plant production is used as cattle feed and the cattle manure in turn as a nutrient for plants.

www.toepfer-babywelt.de

Ein Teil der Pflanzenproduktion dient als Viehfutter und der aus der Viehhaltung anfallende Dung wiederum als Nährstoff für die Pflanzen.

www.toepfer-babywelt.de