JAUCHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Jau·che <-, -n> [ˈjauxə] ΟΥΣ θηλ

Jauche

liquid manure

I. jau·chen [ˈjauxn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (mit Jauche düngen)

etw jauchen

to manure sth

II. jau·chen [ˈjauxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

jauchen

to spread manure

αγγλικά

γερμανικά

farm slurry

Jauche θηλ <-, -n>

muck (liquid)

Jauche θηλ <-, -n>

farm slurry

Jauche

Präsens

ich	jauche
du	jauchst
er/sie/es	jaucht
wir	jauchen
ihr	jaucht
sie	jauchen

Präteritum

ich	jauchte
du	jauchtest
er/sie/es	jauchte
wir	jauchten
ihr	jauchtet
sie	jauchten

Perfekt

ich	habe	gejaucht
du	hast	gejaucht
er/sie/es	hat	gejaucht
wir	haben	gejaucht
ihr	habt	gejaucht
sie	haben	gejaucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gejaucht
du	hattest	gejaucht
er/sie/es	hatte	gejaucht
wir	hatten	gejaucht
ihr	hattet	gejaucht
sie	hatten	gejaucht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch verätzte die stark säurehaltige Jauche die Speiseröhre des Opfers.

de.wikipedia.org

Dies sind hauptsächlich Flüssigkeiten, die aus landwirtschaftlicher Herkunft stammen (z. B. Dünger, Jauche, Gärsubstrate), bestimmte aufschwimmende flüssige Stoffe und feste Gemische.

de.wikipedia.org

Eine gezielte Düngung mit tierischen Düngern (Gülle, Jauche, Stallmist) ist oft schwieriger als bei synthetischen oder mineralischen Düngern.

de.wikipedia.org

Dadurch gelangten 400.000 Liter Jauche in den Fluss und vergifteten ihn auf 15 Kilometern Länge.

de.wikipedia.org

Die Toiletten wurden in gemauerten Gruben entleert, deren Jauche teils auf den Kompost kam, andernteils von einem Unternehmen abgepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Polarographische Nitratbestimmung in Wässern, Boden- und Pflanzenauszügen, Gemüsesäften, Fleisch- und Wurstwaren, Düngemitteln, Jauche usw.

metrohm.ch

Polarographic determination of nitrate in water samples, soil and plant extracts, vegetable juices, meat and sausages, fertilizers, liquid manure, etc.

metrohm.ch

Lebensmittel tierischer Herkunft wie Rohmilch oder rohes Fleisch können deshalb schon beim Melken oder Schlachten, Gemüse und Salat durch organische Düngung (Jauche, Mist) verunreinigt werden.

www.bfr.bund.de

Foods of animal origin such as raw milk or raw meat can therefore be contaminated already during milking or slaughtering, vegetables and salad can be contaminated by organic fertilisation (dung, liquid manure).

www.bfr.bund.de

Wenn wir sie im Sommer ernten, entsteht Jauche.

www.viawala.de

If you harvest them in summer, you get liquid manure.

www.viawala.de

Unverzüglich nach dem Brennen wird dieses Nebenprodukt mit organischer Substanz ( Jauche ) vermischt und kompostiert.

www.olison.ch

As soon as the distillation is finished, this matter is mixed immediately with liquid manure and thus inactivated by composting.

www.olison.ch