INFANT MORTALITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

in·fant mor·ˈtal·ity ΟΥΣ no pl

infant mortality

Säuglingssterblichkeit θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

infant mortality

Säuglingssterblichkeit θηλ <-> kein pl

γερμανικά

αγγλικά

Säuglingssterblichkeit

infant mortality no πλ

Kindersterblichkeit

infant mortality

στο λεξικό PONS

mor·tal·ity [mɔ:ˈtæləti, αμερικ mɔ:rˈtælət̬i] ΟΥΣ no pl

1. mortality (condition):

mortality

Sterblichkeit θηλ <->

mortality table (in insurance)

Sterbetafel θηλ

2. mortality (character):

mortality

Vergänglichkeit θηλ <->

3. mortality (humanity):

mortality

[sterbliche] Menschheit

4. mortality (frequency):

mortality

Sterblichkeit θηλ <->

infant mortality

Säuglingssterblichkeit θηλ <-> kein pl

I. in·fant [ˈɪnfənt] ΟΥΣ

1. infant (baby):

infant

Säugling αρσ <-s, -e>

newborn infant

Neugeborenes ουδ

2. infant βρετ, αυστραλ (child between 4 and 7):

infant

Kleinkind ουδ <-(e)s, -er>

infant

Kind ουδ im Kindergartenalter

3. infant βρετ, αυστραλ ΣΧΟΛ:

the Infants pl

die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

4. infant ΝΟΜ:

infant or απαρχ

Minderjährige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

II. in·fant [ˈɪnfənt] ΟΥΣ modifier

infant daughter

kleines Töchterchen

infant prodigy

Wunderkind ουδ <-(e)s, -er>

βρετ, αυστραλ infant class ΣΧΟΛ

erste Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant school

die erste und zweite Grundschulklasse [o. A Volksschulklasse] [o. CH Primarschulklasse]

infant teacher

Grundschullehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

infant teacher

Volksschullehrer(in) αρσ (θηλ) A

infant teacher

Primarlehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> CH

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

infant mortality rate [ˌɪnfəntmɔːˈtælətiˌreɪt] ΟΥΣ

infant mortality rate

Kindersterblichkeitsrate

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

infant mortality ΟΥΣ

infant mortality

Kindersterblichkeit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2000 the infant mortality rate was 27.36, below the national average of 33.0.

en.wikipedia.org

Some researchers regarded the rise in infant mortality as largely real, a consequence of worsening health conditions and services.

en.wikipedia.org

Poor housing and malnutrition contributed to a high level of infant mortality.

en.wikipedia.org

By 2050, the infant mortality rate is expected to drop to 5.6, and the under-5 mortality rate is expected to drop to 6.2.

en.wikipedia.org

The infant mortality rate was 22.85 (2000) (national average was 33.0).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rate of infant mortality is 126 per 1,000 newborns.

www.giz.de

Die Säuglingssterblichkeit liegt bei 126 von 1.000 Geborenen.

www.giz.de

22 per 1'000 live births Infant mortality:

www.iamaneh.ch

22 pro 1'000 Lebendgeburten Säuglingssterblichkeit:

www.iamaneh.ch

The infant mortality ( per 1000 life-births ) amounts to 1.8.

www.ess-europe.de

Die Säuglingssterblichkeit ( je 1000 Lebendgeborene ) liegt bei 1,8.

www.ess-europe.de

The drop in child and infant mortality had a far greater impact on the rise in life expectancy in the past approximately 140 years than the shift of mortality to a higher age.

www.bib-demografie.de

Dabei hat das Sinken der Kinder- und Säuglingssterblichkeit einen weit höheren Einfluss auf den Anstieg der Lebenserwartung in den vergangenen rund 140 Jahren als der Aufschub der Sterblichkeit im höheren Lebensalter.

www.bib-demografie.de

In Africa, volunteer work and the application of Astrium technology have come together to disseminate best primary medical care practices, which are essential to reducing the high infant mortality rate in Sub-Saharan Africa ( 174 deaths per 1,000 births ).

www.eads.com

Mit freiwilligen Helfern und unter Nutzung von Astrium-Technologie soll in Afrika die medizinische Grundversorgung sichergestellt werden, um die hohe Säuglingssterblichkeit im subsaharischen Afrika zu senken, 174 von 1.000 Neugeborenen überleben nicht.

www.eads.com