IMMUNOLOGICAL TOLERANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

im·mu·no·logi·cal [ˌɪmjənə(ʊ)ˈlɒʤɪkəl, αμερικ ˌɪmjənoʊˈlɑ:ʤɪ-] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

immunological

immunologisch ειδικ ορολ

I. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, αμερικ ˈtɑ:lɚ-] ΟΥΣ

1. tolerance no pl (open-mindedness):

tolerance of/towards

Toleranz θηλ <-, -en-> gegenüber +δοτ

tolerance of children

Nachsicht θηλ mit Kindern

tolerance of dissent

Toleranz θηλ gegenüber Andersdenkenden

racial tolerance

Toleranz θηλ gegenüber Menschen aller Rassen

2. tolerance (capacity to endure):

tolerance

Toleranz θηλ <-, -en->

tolerance to

Widerstandsfähigkeit θηλ <-> kein pl gegen +δοτ

tolerance to alcohol/a drug

Alkohol-/Medizinverträglichkeit θηλ

pain-tolerance threshold

Schmerzschwelle θηλ <-, -n>

3. tolerance (in quantity, measurement):

tolerance

Toleranz θηλ <-, -en->

tolerance

zulässige Abweichung

II. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, αμερικ ˈtɑ:lɚ-] ΟΥΣ modifier

tolerance level [or threshold]

Toleranzschwelle θηλ

immunological tolerance ΟΥΣ

immunological tolerance

immunologische Toleranz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These changes combined with tighter tolerances result in greater potential accuracy.

en.wikipedia.org

The question has quickly descended from a discussion about the future migrant intake to one about the level of internal racial tolerance.

en.wikipedia.org

Neutrality implies tolerance regardless of how disagreeable, deplorable, or unusual a perspective might be.

en.wikipedia.org

If the player becomes damaged, taking either out of tolerance, the control (usually the volume) will not operate.

en.wikipedia.org

This allows parts to be drawn to the deepest depths with the tightest tolerances.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This unique bank for viruses and other micro organisms has varied reagents at its disposal needed in vaccine research and resulting thereof, and which are further used for an extensive molecular biological and immunological characterization.

www.ibmt.fraunhofer.de

In dieser einzigartigen Bank für Viren und andere Mikroorganismen stehen die unterschiedlichsten für die Impfstoffforschung benötigten und daraus entwickelten Reagenzien zur Verfügung, die dann für eine umfassende molekularbiologische und immunologische Charakterisierung eingesetzt werden.

www.ibmt.fraunhofer.de

It is known that the different expression of SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) of the TLRs can influence the individual predisposition for immunological diseases.

www.egms.de

Die unterschiedliche Expression von SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) der TLRs kann die individuelle Prädisposition für immunologische Erkrankungen beeinflussen.

www.egms.de

2 capsules daily (mornings and evenings) To supply the immune system during immunological stress:

www.oekopharm.at

2 Kapseln täglich (morgens und abends) Zur Versorgung des Immunsystems bei immunologischen Belastungen:

www.oekopharm.at

This technique allows immunological processes to be studied in the living organism and visualizes the functions of immune cells, for example, in important organs such as the lymph nodes, bone marrow, brain and lungs.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Hierbei können immunologische Vorgänge am lebenden Organismus untersucht und beispielsweise die Funktionen von Immunzellen in wichtigen Organen wie den Lymphknoten, dem Knochenmark, dem Gehirn und der Lunge direkt visualisiert werden.

www.forschungsbericht.uni-due.de

The focus is on metabolic and immunological diseases.

www.zbi.uni-saarland.de

Das Programm konzentriert sich dabei auf Stoffwechselkrankheiten sowie immunologische Krankheiten.

www.zbi.uni-saarland.de