αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His point of contact with it is personality: the inward fount of his being: his heart, not his head.
en.wikipedia.org Turning down the wick in this type of burner could lead to a hot or lit wick dropped in the fuel tank (fount).
en.wikipedia.org The alternative founts they cut for text were a smaller, rather than a condensed letter.
en.wikipedia.org They have become the go-to fount of information that has been needed.
en.wikipedia.org The world of journalism has always been a fount of gargoyles and eccentrics.
www.seattlepi.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
faustina.ch While there is still time, let them have recourse to the fount of My mercy; let them profit from the Blood and Water which gushed forth for them.
[...][...]
Solange noch Zeit ist, sollen sie zur Quelle Meiner Barmherzigkeit Zuflucht nehmen; sie sollen das Blut und das Wasser, das für sie entsprang, nutzen.
[...][...]
faustina.ch O Blood and Water, which gushed forth from the Heart of Jesus as a fount of Mercy for us, I trust in You.
[...][...]
O Blut und Wasser, aus dem Herzen Jesu als Quelle der Barmherzigkeit für uns entströrnt - ich vertraue auf Dich.
[...][...]
www.vatican.va The water which will sign these children in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit will immerse them in that “ fount ” of life which is God himself and will make them his own true sons.
[...]
Das Wasser, mit dem diese Kinder im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes bezeichnet werden, wird sie eintauchen in jene » Quelle « des Lebens, die Gott selbst ist, und sie zu seinen wahren Kindern machen.
[...]
www.vatican.va The Cross of Christ, Pope St Leo the Great wrote in the fifth century, " is the fount of all blessings, the source of all graces " (Discourse 8 on the Passion of the Lord, 6-8;
[...]
Das Kreuz Christi, schreibt der heilige Papst Leo der Große im 5. Jahrhundert, ist » die Quelle aller Segnungen und Ursache aller Gnaden « ( Predigt 59:
[...]
www.vatican.va The Year of Faith, which the Church is living, aims to inspire in every believer’s heart a greater awareness that the encounter with Christ is the fount of true life and of sound hope.
[...][...]
Das Jahr des Glaubens, das die Kirche derzeit lebt, möchte im Herzen jedes Gläubigen ein tieferes Bewußtsein davon hervorrufen, daß die Begegnung mit Christus die Quelle wahren Lebens und einer festen Hoffnung ist.
[...]