Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Monnaie
stellvertretendes Mitglied

στο λεξικό PONS

depu·ty ˈmem·ber ΟΥΣ

deputy member
stellvertretendes Mitglied
στο λεξικό PONS

I. depu·ty [ˈdepjəti, -jʊ-, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

deputy
Stellvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
deputy ΝΟΜ
Stellvertreter αρσ des Sheriffs
to act as deputy [for sb]
als Stellvertreter/Stellvertreterin [für jdn] fungieren

II. depu·ty [ˈdepjəti, -jʊ-, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

deputy
stellvertretend
deputy manager
stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin

I. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. member (of group):

member
Angehörige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
member of a club, party
Mitglied ουδ
committee/team member
Komitee-/Teammitglied ουδ
member of the family
Familienmitglied ουδ <-(e)s, -er>
member of staff (employee)
Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
member of staff ΣΧΟΛ
Angehörige(r) θηλ(αρσ) des Lehrkörpers τυπικ

2. member βρετ (Member of Parliament):

Member
Parlamentsmitglied ουδ <-(e)s, -er>
Member
Abgeordnete(r) θηλ(αρσ)

3. member dated τυπικ (limb):

member
Gliedmaße θηλ meist pl
member
Glied ουδ <-(e)s, -er>

4. member dated οικ (penis):

member
Glied ουδ <-(e)s, -er>

5. member Η/Υ (in a field):

member
Glied ουδ <-(e)s, -er>

6. member (shareholder):

member
Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

II. mem·ber [ˈmembəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

member (nation, organization, state):

member
Mitglieds-
Καταχώριση OpenDict

deputy ΟΥΣ

deputy (representative of legislative body: in the US) ΠΟΛΙΤ
Abgeordnete(r) αρσ θηλ
deputy (representative of legislative body: in France) ΠΟΛΙΤ
Deputierte(r) αρσ θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

stellvertetendes Mitglied
deputy member

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Because some old members had left, it was a smaller group now.
en.wikipedia.org
However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).
en.wikipedia.org
Members of the military rejected his and others pleas.
en.wikipedia.org
With 2,987 members in 2013, it is the largest parliamentary body in the world.
en.wikipedia.org
This species is the only known member of its genus.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Since 2000, Thomas Rachel has been a member of the Land Synod of the Protestant Church of the Rhineland, since 2003 a deputy member of the Synod of the Protestant Church of Germany.
www.bmbf.de
[...]
Seit dem Jahr 2000 ist Thomas Rachel Landessynodaler der Evangelischen Kirche im Rheinland, seit 2003 stellvertretendes Mitglied der Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland.
www.bmbf.de
[...]
From December 1991 to February 1993, he was deputy member of the Volkswagen brand management board with responsibility for the production and logistics division.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Von Dezember 1991 bis Februar 1993 war er stellvertretendes Mitglied des Markenvorstands Volkswagen, Geschäftsbereich Produktion und Logistik.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
At least one faculty member will be appointed as deputy member of the commission.
[...]
www.in.tum.de
[...]
2Mindestens ein Hochschullehrer wird als stellvertretendes Mitglied der Kommission bestellt.
[...]
www.in.tum.de
[...]
Deputy member of the supervisory board Mr. Altmeyer ( * 1966 ) has been deputy member of the supervisory board of NanoFocus AG since 28.06.2007.
[...]
www.nanofocus.de
[...]
Stellvertretendes Aufsichtsratsmitglied Herr Altmeyer ( * 1966 ) gehört seit dem 28.06.2007 als stellvertretendes Mitglied dem Aufsichtsrat der NanoFocus AG an.
[...]
www.nanofocus.de

Αναζήτηση στο λεξικό