CARPENTERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

car·pen·ters [ˈkɑ:pəntəz, αμερικ ˈkɑ:rpəntɚz] ΟΥΣ πλ

carpenters: Zimmermannshose θηλ

car·pen·ter [ˈkɑ:pəntəʳ, αμερικ ˈkɑ:rpəntɚ] ΟΥΣ

carpenter: Zimmermann αρσ <-(e)s, -leute>

carpenter: Bauschreiner(in) αρσ (θηλ)

carpenter (for furniture): Schreiner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

carpenter (for furniture): Tischler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈcar·pen·ter jeans ΟΥΣ πλ

carpenter jeans: Carpenter Jeans θηλ meist pl

γερμανικά

αγγλικά

Zimmermann: carpenter

Riesenameise: carpenter ant

Schreiner(in): carpenter bes. αμερικ

Hobelbank: carpenter's [or joiner's] bench

Schreinerei: carpenter's workshop

Tischler(in): carpenter

Zimmerei (Zimmerwerkstatt): carpenter's shop

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

journeyman carpenter: Tischlergeselle αρσ

apprentice carpenter: Tischlerlehrling αρσ

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

he must be a poor excuse for a carpenter if ...: er muss ein ziemlich mieser Tischler sein, wenn ...

sich αιτ als Dozent/Schreiner probieren: to work as a lecturer/carpenter for a short time

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With great difficulty, the pinnace was rescued and brought ashore where it took the ship's carpenters three days to repair.

en.wikipedia.org

Apart from the architects and sculptors, people of other guilds such as goldsmiths, ivory carvers, carpenters, and silversmiths also contributed to the completion of temples.

en.wikipedia.org

Other professional carpenters made beautiful inlaid mangers and platforms for the procession.

en.wikipedia.org

There are three primary schools, a secondary school and vocational schools for carpenters, mechanics and builders.

en.wikipedia.org

Union members include carpenters, shipbuilders, scaffolders, pipefitters, millwrights lathers, cabinetmakers, display technicians, industrial workers and school board employees.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Due to his practical background, which results from his apprenticeship as a carpenter and one year as a journeyman, practical applications of his theoretical projects have always been important to him.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

Aufgrund des praktischen Hintergrundes, der aus seiner Ausbildung zum Zimmermann und einem Jahr als Geselle resultiert, ist ihm der praktische Bezug seiner theoretisch erörterten Projekte stets ein wichtiges Anliegen.

[...]

www.reiner-lemoine-stiftung.de

[...]

He completed an apprenticeship as carpenter and arrived in Dresden in 1693.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

Er absolvierte eine Lehre als Zimmermann und kam 1693 nach Dresden.

[...]

www.frauenkirche-dresden.de

[...]

After his death a carpenter Mates bought it and from 1550 the house belonged to a tailor Jiljí Khünig.