CAJOLING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ca·jol·ing [kəˈʤeʊlɪŋ, αμερικ -ˈʤoʊl-] ΟΥΣ

1. cajoling no pl (action):

cajoling

Schmeicheln ουδ kein pl

cajoling

Schöntun ουδ kein pl

2. cajoling (words):

cajoling

Schmeicheleien pl

her cajolings are driving me crazy

ihr ständiges Bitten und Betteln macht mich noch verrückt

II. ca·jol·ing [kəˈʤeʊlɪŋ, αμερικ -ˈʤoʊl-] ΕΠΊΘ προσδιορ

cajoling

schmeichlerisch

cajoling tone, voice

einschmeichelnd

I. ca·jole [kəˈʤeʊl, αμερικ -ˈʤoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

to cajole sb

jdn beschwatzen οικ

to cajole sb into doing sth

jdn dazu überreden, etw zu tun

II. ca·jole [kəˈʤeʊl, αμερικ -ˈʤoʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

cajole

[schmeichelnd] betteln

γερμανικά

αγγλικά

jdn dazu beschwatzen, etw zu tun οικ

to cajole sb into doing sth

jdn zu etw [dat] herumkriegen (beschwätzend) οικ

to cajole sb into doing sth

jdn zu etw [dat] rumkriegen (beschwatzend) οικ

to cajole sb into sth

Present

I	cajole
you	cajole
he/she/it	cajoles
we	cajole
you	cajole
they	cajole

Past

I	cajoled
you	cajoled
he/she/it	cajoled
we	cajoled
you	cajoled
they	cajoled

Present Perfect

I	have	cajoled
you	have	cajoled
he/she/it	has	cajoled
we	have	cajoled
you	have	cajoled
they	have	cajoled

Past Perfect

I	had	cajoled
you	had	cajoled
he/she/it	had	cajoled
we	had	cajoled
you	had	cajoled
they	had	cajoled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We have tried cajoling and then gently easing his foot into an unrelenting ski boot.

www.dailymail.co.uk

And the issue is that we're always cussing at ourselves or getting angry at ourselves or cajoling ourselves....

www.wbur.org

It took patient cajoling to persuade parents to let their children attend school.

en.wikipedia.org

And endlessly, commercials -- many screaming, cajoling, and offending.

en.wikipedia.org

Despite much cajoling, pointing out of appropriate taxi cabs and even the placing of dangerous dogs in his rooms, he remains unhurt.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She asked at Blush Lingerie and cajoled with 10 Updates the local men and women as long, until they promised her the last poster – and this zusandten me by courier.

zoe-delay.de

Sie fragte bei Blush Lingerie an und beschwatzte mit 10 Emails die dortigen Herren und Damen so lange, bis sie ihr das letzte Plakat versprachen – und dieses mir per Kurier zusandten.

zoe-delay.de