CAESAREAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. Cae·sar·ean [sɪˈzeəriən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. Caesarean (of Caesar):

Caesarean

cäsarisch τυπικ

2. Caesarean ΙΑΤΡ:

Caesarean

Kaiser-

Caesarean delivery [or birth]

Geburt θηλ durch Kaiserschnitt

she was a Caesarean delivery

sie wurde mit Kaiserschnitt entbunden

Caesarean section

Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

II. Cae·sar·ean [sɪˈzeəriən] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

Caesarean

Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

[Caesarean] section

Kaiserschnitt αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Kaiserschnitt

Caesarean [section]

wenn du einen Kaiserschnitt hattest, solltest du danach möglichst viel ruhen

if you had a Caesarean, you should rest as much as possible after it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He allowed the baby to be delivered via Caesarean section, though it died but one day later.

en.wikipedia.org

He was born 8 weeks premature by emergency Caesarean.

en.wikipedia.org

It highlighted the Caesarean period popular at the time.

en.wikipedia.org

This fits with evidence that delivery by Caesarean section may be associated with increased allergies, whilst breastfeeding can be protective.

en.wikipedia.org

Caesarean section is contraindicated in cases of disseminated intravascular coagulation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such misalignment may be present from birth ( even in the case of a delivery by Caesarean section ) and may be worsened by traumas such as whiplash.

www.atlantotec.com

Diese Verschiebung kann schon seit Geburt vorhanden sein ( auch bei einem Kaiserschnitt ) und sich durch Traumata wie z.B. ein Schleudertrauma noch zusätzlich verschlimmern.

www.atlantotec.com

However, if it does come to a Caesarean section there is good news:

www.dr.hauschka-med.de

Die gute Nachricht, wenn es doch zu einem Kaiserschnitt kommt:

www.dr.hauschka-med.de

The implementation of a Caesarean section is possible in 10 minutes in case of emergency.

www.dasdiak-klinikum.de

Notfalls ist die Durchführung eines Kaiserschnitts innerhalb von 10 Minuten möglich

www.dasdiak-klinikum.de

During a Caesarean section the child may also experiences negative stress due to the mother’s fear and the anaesthetics.

www.dr.hauschka-med.de

Bei einem Kaiserschnitt kann das Kind zusätzlich durch die Angst der Mutter und die Narkotika negativen Stress erfahren.

www.dr.hauschka-med.de

If your doctor determines before the birth that a vaginal delivery would be too risky or impossible, or if you decide to have a Caesarean section due to personal reasons, this is referred to as a planned Caesarean section.

www.hirslanden.ch

Wenn Ihr Arzt schon vor der Geburt feststellt, dass eine vaginale Entbindung zu riskant oder unmöglich ist, oder wenn Sie sich aus persönlichen Gründen für einen Kaiserschnitt entscheiden, spricht man von einem geplanten Kaiserschnitt.

www.hirslanden.ch