BUCK SERGEANT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

buck ˈser·geant ΟΥΣ αμερικ

buck sergeant

rangniedrigster Feldwebel

στο λεξικό PONS

ser·geant [ˈsɑ:ʤənt, αμερικ ˈsɑ:r-] ΟΥΣ

1. sergeant (military officer):

sergeant

Sergeant αρσ <-en, -en>

sergeant

Unteroffizier αρσ

2. sergeant (police officer):

[police] sergeant

≈ Polizeimeister(in) αρσ (θηλ)

[police] sergeant

≈ Inspektor αρσ o θηλ A

[police] sergeant

≈ Polizist(in) αρσ (θηλ) CH

buck¹ [bʌk] ΟΥΣ esp αμερικ, αυστραλ οικ (dollar)

buck

Dollar αρσ <-(s), -s>

to make a fast [or a quick][or an easy]buck

eine schnelle Mark machen

I. buck² <pl - [or -s]> [bʌk] ΟΥΣ

1. buck:

buck (male deer)

Bock αρσ <-(e)s, Böcke>

buck (male rabbit)

Rammler αρσ <-s, ->

buck (antelope)

Antilope θηλ <-, -n>

2. buck λογοτεχνικό (stylish young man):

buck

Dandy αρσ <-s, -s>

II. buck² [bʌk] ΟΥΣ modifier

buck rabbit

Rammler αρσ <-s, ->

III. buck² [bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

buck

bocken

IV. buck² [bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buck (of horse):

to buck sb

jdn abwerfen

2. buck (oppose):

to buck the odds

die Statistiken sprengen

to buck an order

einen Befehl verweigern

to buck the trend [or tide]

sich dem Trend widersetzen

buck³ [bʌk] ΟΥΣ no pl οικ

the buck stops here!

auf meine Verantwortung!

to pass the buck [to sb]

die Verantwortung [auf jdn] abwälzen

Present

I	buck
you	buck
he/she/it	bucks
we	buck
you	buck
they	buck

Past

I	bucked
you	bucked
he/she/it	bucked
we	bucked
you	bucked
they	bucked

Present Perfect

I	have	bucked
you	have	bucked
he/she/it	has	bucked
we	have	bucked
you	have	bucked
they	have	bucked

Past Perfect

I	had	bucked
you	had	bucked
he/she/it	had	bucked
we	had	bucked
you	had	bucked
they	had	bucked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The rank was often nicknamed buck sergeant to distinguish it from other senior grades of sergeants.

en.wikipedia.org

And we think that is around the buck sergeant/petty officer 2nd class level.

www.defense.gov