Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laspiration
Peitschenschnur
I. ˈwhip·lash ΟΥΣ
1. whiplash (flexible part of whip):
whiplash
2. whiplash (blow):
whiplash
Peitschenhieb αρσ <-(e)s, -e>
the whiplash of sb's tongue μτφ
3. whiplash no pl ΙΑΤΡ (injury to neck):
whiplash [injury]
Schleudertrauma ουδ <-s, -traumen>
II. ˈwhip·lash ΡΉΜΑ μεταβ
to whiplash sb/sth
jdn/etw peitschen
III. ˈwhip·lash ΡΉΜΑ αμετάβ
whiplash
Καταχώριση OpenDict
whiplash effect ΟΥΣ
whiplash effect ΟΙΚΟΝ
Present
Iwhiplash
youwhiplash
he/she/itwhiplashes
wewhiplash
youwhiplash
theywhiplash
Past
Iwhiplashed
youwhiplashed
he/she/itwhiplashed
wewhiplashed
youwhiplashed
theywhiplashed
Present Perfect
Ihavewhiplashed
youhavewhiplashed
he/she/ithaswhiplashed
wehavewhiplashed
youhavewhiplashed
theyhavewhiplashed
Past Perfect
Ihadwhiplashed
youhadwhiplashed
he/she/ithadwhiplashed
wehadwhiplashed
youhadwhiplashed
theyhadwhiplashed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This caused riders to often experience discomfort and neck injuries from whiplash.
en.wikipedia.org
Before the invention of the car, whiplash injuries were called railroad spine as they were noted mostly in connection with train collisions.
en.wikipedia.org
Fluid twisting, curving lines and a whiplash effect are the trademarks of the natural art form.
en.wikipedia.org
Cars will gradually have to meet more stringent norms such as pedestrian protection, whiplash injury and child restraint systems standards and requirements.
en.wikipedia.org
Jones once suffered from whiplash after an extended case of powerful headbanging.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Not only did his comparison provide the title that would be used for this work from then on, but the explosive force of the impact of the “ whiplash ” took Munich ’ s Jugendstil movement far beyond the city limits.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Der Vergleich gab dem Werk nicht nur seinen fortan gültigen Namen, der " Peitschenhieb " war von der Wucht eines Urknalls, mit dem sich der Münchner Jugendstil weit über die Stadtgrenzen hinaus Gehör verschaffte.
[...]
Not only did his comparison provide the title that would be used for this work from then on, but the explosive force of the impact of the “whiplash” took Munich’s Jugendstil movement far beyond the city limits.
www.muenchner-stadtmuseum.de
[...]
Der Vergleich gab dem Werk nicht nur seinen fortan gültigen Namen, der "Peitschenhieb" war von der Wucht eines Urknalls, mit dem sich der Münchner Jugendstil weit über die Stadtgrenzen hinaus Gehör verschaffte.