γερμανικά
αγγλικά
Ver·schie·bung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Verschiebung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verschiebung θηλ <-, -en>
-
- Verschiebung θηλ <-, -en>
- deferment of proceedings ΝΟΜ
-
- deferral of proceedings ΝΟΜ
-
-
- Verschiebung θηλ <-, -en>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sich dabei ergebenden Verschiebungen bestätigten die Vorhersagen der Relativitätstheorien.
de.wikipedia.org Diese Verschiebung über die Straße geschah 1907 auf Eisenbahnschienen.
de.wikipedia.org Vielfach handelte es sich um Verschiebung von bereits bestehender Frauenbeschäftigung, etwa von hauswirtschaftlicher Tätigkeit hin zur Industrie.
de.wikipedia.org Da die Lagrangefunktion nicht vom Ort abhängt (das heißt, die Komponenten sind zyklisch), ist die Wirkung invariant unter räumlichen Verschiebungen.
de.wikipedia.org Durch die durch die Leerstellen resultierende Verschiebung der Aluminium-Atome entsteht eine verzerrt tetraedrische Koordination der Sauerstoff-Atome von vier Aluminium-Atomen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.charlemagneyouthprize.eu Die Organisatoren haften weder für die Annullierung, eine Verschiebung oder eine Änderung des Wettbewerbs infolge unvorhergesehener Umstände noch für Diebstahl, Verlust, Verzögerungen oder Beschädigungen irgendwelcher Art während des Versands der eingereichten Unterlagen.
[...][...]
The organisers cannot be held responsible for the cancellation, postponement or modification of the competition due to unforeseen circumstances, nor will they be responsible for any theft, loss, delay or damage during the transport of applications.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Dieses Figurado ich genoss von Anfang an die Verschiebung und die daraus resultierende Zeit war letztlich eine sehr respektable.Eine weitere Zigarren von a.j. Fernandez, sicherlich hat seine Qualität bewiesen und sorgen für die Zukunft einen Platz in der humidoru.
[...]
This figurado I enjoyed from the beginning to the postponement and the resulting time was very decent.Another of the cigars from AJ Fernandez, that certainly has proven its quality and ensure for the future a place in humidoru.
[...]
www.uni-rostock.de - Vertagung oder Unterbrechung der Sitzung, - Nichtbefassung oder Verschiebung eines Tagesordnungspunktes, - Feststellung der Beschlussfähigkeit, - Schluss der Beratung durch Abbruch der Rednerliste und sofortige Abstimmung zur Sache, - Schluss der Rednerliste oder Beschränkung der Redezeit.
[...][...]
- Postponement or interruption of meetings, - Avoidance or postponement of an agenda item, - Check for quorum, - End of the discussion by interrupting the list of speakers and immediate quote on the relevant matter, - Conclusion of the speakers list or limitation of the speaking time.
[...][...]
tcpxpower.skischoolshop.com (2) Bei einer Verschiebung oder Absage einer Tour hat der Teilnehmer das Wahlrecht, entweder die Rückerstattung des Teilnahmepreises oder die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Tour des Veranstalters zu verlangen, sofern der Veranstalter dazu in der Lage ist.
[...][...]
(2) In the event of postponement or cancellation of a tour, the participant has the right to choose between reimbursement of the participation price or participation on another of the organiser’s tours of equal value, provided that this is possible for the organiser.
[...][...]
www.albertina.at Auch zeitliche Verschiebungen oder Absagen von Führungen oder Veranstaltungen berechtigen den Erwerber nicht zur Rückgabe erworbener Karten.
[...][...]
Any postponements or cancellations of guided tours or events do not entitle the purchaser to redeem purchased tickets.
[...]