VIP LOUNGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

VIˈP lounge ΟΥΣ

VIP lounge

VIP-Lounge θηλ <-, -s>

στο λεξικό PONS

I. VIP [ˌ vi:aɪˈpi:] ΟΥΣ

VIP → very important person

VIP

VIP αρσ <-, -s>

VIP

Promi αρσ <-s, -s> οικ

II. VIP [ˌ vi:aɪˈpi:] ΕΠΊΘ προσδιορ

VIP → very important person area, tent

VIP

VIP-

to be given VIP treatment

besonders zuvorkommend behandelt werden

we were given the full VIP treatment

für uns wurde extra der rote Teppich ausgerollt χιουμ

I. lounge [laʊnʤ] ΟΥΣ

1. lounge (public room):

lounge

Lounge θηλ <-, -s>

lounge

Gesellschaftsraum αρσ

lounge of a hotel

Hotelhalle θηλ

departure lounge

Abflughalle θηλ <-, -n>

departure lounge

Warteraum αρσ <-(e)s, -räume>

2. lounge βρετ (sitting room):

lounge

Wohnzimmer ουδ <-s, ->

3. lounge βρετ (period of lounging):

lounge

Faulenzen ουδ

II. lounge [laʊnʤ] ΟΥΣ modifier αργκ

lounge (culture, scene):

lounge

Nobelbar- αργκ

lounge

Lounge-

III. lounge [laʊnʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lounge (lie)

[faul] herumliegen

lounge (sit)

[faul] herumsitzen

lounge (stand)

[faul] herumstehen

Present

I	lounge
you	lounge
he/she/it	lounges
we	lounge
you	lounge
they	lounge

Past

I	lounged
you	lounged
he/she/it	lounged
we	lounged
you	lounged
they	lounged

Present Perfect

I	have	lounged
you	have	lounged
he/she/it	has	lounged
we	have	lounged
you	have	lounged
they	have	lounged

Past Perfect

I	had	lounged
you	had	lounged
he/she/it	had	lounged
we	had	lounged
you	had	lounged
they	had	lounged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On first listen, most are confused and dismiss it as lounge music.

thetyee.ca

So he wears a lounge suit.

blogs.telegraph.co.uk

The seats were triple cushioned. 48 rattan lounge chairs in silver and blue lined either side of the observation car.

en.wikipedia.org

Three leather sofas stood in an outdoor lounge area next to the beach.

en.wikipedia.org

The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, the VIP lounge offers an excellent setting for events of a special kind – the unique flair, in combination with the catering from Kärnten Aktiv, promises real culinary delights, making your event something very special.

convention.kaernten.at

Die VIP-Lounge bietet überdies eine exzellente Kulisse für Veranstaltungen der besonderen Art – das einzigartige Flair in Verbindung mit Kärnten Aktiv-Catering verspricht kulinarische Hochgenüsse und macht aus Ihrer Veranstaltung etwas Außergewöhnliches.

convention.kaernten.at

With her entourage she swept into the VIP lounge behind the DJ cabin where she resided on the white sofas.

ibiza-style.com

Mit ihrer Entourage rauschte sie zielstrebig in die VIP-Lounge hinter der DJ-Cabin um auf den weißen Sofas zu residieren.

ibiza-style.com

This and even more is possible in the new VIP lounge with an extensive outdoor area.

www.openair-frauenfeld.ch

In der neuen VIP-Lounge mit weitläufigem Aussenbereich ist dies und noch vieles mehr möglich.

www.openair-frauenfeld.ch

For VIP guests there is a separate VIP Lounge in the seating area, as well as the big VIP tent with first-class catering.

lenzerheide.com

Für VIP-Gäste gibt es eine separate VIP-Lounge auf der Sitzplatztribüne sowie das grosse VIP-Zelt mit einem erstklassigen Catering.

lenzerheide.com

Since the 2009/10 season, the Kärnten Aktiv team has been pampering numerous guests in the VIP lounge with exquisite set meals as well as an attractive variation of buffets, both at home matches and events.

convention.kaernten.at

Das Kärnten Aktiv-Team verköstigt seit der Saison 2009/10 bei Heimspielen und Veranstaltungen mit erlesenen Menüs bzw. attraktiven Buffetvariationen zahlreiche Gäste in der VIP-Lounge.

convention.kaernten.at