Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ewasser
Perserteppich
Per·sian ˈcar·pet ΟΥΣ
Perserteppich αρσ <-s, -e>
I. Per·sian [ˈpɜ:ʃən, αμερικ ˈpɜ:rʒən] ΕΠΊΘ αμετάβλ
II. Per·sian [ˈpɜ:ʃən, αμερικ ˈpɜ:rʒən] ΟΥΣ
1. Persian (person):
Perser(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
2. Persian (language):
Persisch ουδ <-(s)>
I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΟΥΣ
1. carpet (rug):
Teppich αρσ <-s, -e>
Schneedecke θηλ <-, -n>
to fit [or lay] a carpet
fitted [or αμερικ wall-to-wall]carpet
Teppichboden αρσ <-s, -böden>
fitted [or αμερικ wall-to-wall]carpet
Spannteppich αρσ <-s, -e> CH, A
2. carpet no pl (floor covering):
Bodenbelag αρσ <-(e)s, -läge>
ιδιωτισμοί:
II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, αμερικ ˈkɑ:rpət] ΡΉΜΑ μεταβ
1. carpet (instal rug):
2. carpet μτφ οικ (severely reprimand):
to carpet sb [for sth]
jdn [wegen einer S. γεν] zusammenstauchen οικ [o. zur Minna machen]
Present
Icarpet
youcarpet
he/she/itcarpets
wecarpet
youcarpet
theycarpet
Past
Icarpeted
youcarpeted
he/she/itcarpeted
wecarpeted
youcarpeted
theycarpeted
Present Perfect
Ihavecarpeted
youhavecarpeted
he/she/ithascarpeted
wehavecarpeted
youhavecarpeted
theyhavecarpeted
Past Perfect
Ihadcarpeted
youhadcarpeted
he/she/ithadcarpeted
wehadcarpeted
youhadcarpeted
theyhadcarpeted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Another form of the word is also recorded in Persian, (bqlab).
en.wikipedia.org
The white plasterwork is in the Persian manner.
en.wikipedia.org
The Persian seizes the opportunity to kick him in the stomach and knock him down.
en.wikipedia.org
Many Persian gardens also fell victim to new construction projects.
en.wikipedia.org
In Persian the same word is used in reference to men and women.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The upper floor of the wooden house is festooned with tinted glass windows, Persian carpets, golden chandeliers, fans of ostrich plumes and even a fountain.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Der erste Stock des Holzhauses ist mit bunten Glasfenstern, Perserteppichen, goldenen Leuchtern, Fächern aus Straußenfedern und sogar einem Springbrunnen ausgestattet.
[...]
[...]
A Persian carpet is reproduced in graphic style in a magical world of luxury and Design.
www.lamaisonchampselysees.com
[...]
Sie finden in dieser bezaubernden Welt von Luxus und Design die graphische Replik eines Perserteppiches.
[...]
But the eye rejoices at the sight – just as it does at the labyrinthine blaze of colour on a Persian carpet.
www.goethe.de
[...]
Doch das Auge erfreut sich daran – so eben wie beim Betrachten des farbenprächtigen Labyrinths auf einem Perserteppich.
[...]
At first glance, the symmetries resulting from the reflections, the repeated motifs and patterns, hark back to the tradition of Persian carpets, although Hanauer has oriented his carpets to the present.
www.goethe.de
[...]
Die Symmetrien, die sich durch Spiegelungen ergeben, die wiederholten Motive und Muster knüpfen auf den ersten Blick an die Tradition der Perserteppiche an, und doch hat Hanauer seine Teppiche gleichzeitig ins Jetzt gewendet.
[...]
Lavishly designed, the suites feature many beautiful decorative details including brass-inlaid teak furniture, hand-woven Persian carpets, immaculate parquet floors and soft furnishings upholstered in sumptuous Thai silks.
[...]
www.mandarinoriental.de
[...]
Die luxuriösen Suiten bestechen durch Teakmöbel mit Messingintarsien sowie durch handgewebte Perserteppiche, makellose Parkettböden und weiche Polstermöbel mit Bezügen aus feinster thailändischer Seide.
[...]