PANCAKE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈpan·cake ΟΥΣ

pancake: Pfannkuchen αρσ <-s, ->

pancake: Omelette θηλ CH

pancake: Palatschinke θηλ <-, -n> A

ˈpan·cake-flat ΕΠΊΘ αμετάβλ

pancake-flat: völlig flach [o. eben]

pan·cake ˈroll ΟΥΣ βρετ

pancake roll: gefüllte Palatschinke A (aufgerollter gefüllter Pfannkuchen)

pan·cake ˈland·ing ΟΥΣ

pancake landing: Bauchlandung θηλ <-, -en>

ˈPan·cake Day ΟΥΣ βρετ οικ

Pancake Day: Fastnachtsdienstag αρσ <-(e)s, -e>

Pancake Day: Faschingsdienstag αρσ

Pancake Day: Faschingdienstag αρσ A

Pancake Day: Fasnachtsdienstag αρσ CH

to flip a pancake: einen Pfannkuchen in die Luft werfen und auf diese Weise wenden

γερμανικά

αγγλικά

Eierpfannkuchen: pancake

Eierkuchen: pancake

Pfannkuchen: pancake

Palatschinke: stuffed pancake

Topfenpalatschinke: cheese-filled pancake

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to toss a pancake: einen Pfannkuchen [o. A eine Palatschinke] [o. CH meist Crêpe] wenden (durch Hochwerfen)

to be [as] flat as a pancake ground: topfeben [o. A brettleben] sein

to be [as] flat as a pancake οικ woman: flach wie ein [Bügel]brett sein οικ

pancake race: Pfannkuchenrennen ουδ

to flip a pancake: einen Pfannkuchen [o. A eine Palatschinke] [o. CH eine Omelette] wenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hands up who is making these tonight for pancake day?

www.manchestereveningnews.co.uk

It was a starry moment in the life of this syrup, previously confined to a fleeting appearance each year on pancake day.

www.telegraph.co.uk

Hard enough, but missing pancake day?

www.telegraph.co.uk

It's commonly known as Pancake Day because it represents a good opportunity to use such ingredients ahead of the fasting period.

www.express.co.uk

The money was raised by students through a pancake day, candy count and cupcake sale.

morinvillenews.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

From our pancakes and coffee in the morning to various … + view more activities at night, we strive to satisfy our guests, so they can go home with happy memories and new formed friendships.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

Von unserem Pfannkuchen und Kaffee am Morgen zu … + mehr anzeigen verschiedenen Aktivitäten in der Nacht sind wir bestrebt, unsere Gäste zufrieden zu stellen, so dass sie nach Hause gehen mit schönen Erinnerungen und neuen Freundschaften geschlossen.

[...]

de.hostelbookers.com

[...]

The Ibis all-you-can-eat buffet breakfast is served from 6:30am to 10am and offers pastries, fruit juice, cheeses, cold cuts, eggs, pancakes and Algerian specialties.

[...]

www.ibis.com

[...]

Das All-you-can-eat-Frühstücksbüfett wird von 6:30 bis 10:00 Uhr serviert und bietet Gebäck, Fruchtsaft, Käse, Wurst, Eier, Pfannkuchen und algerische Spezialitäten.

[...]

www.ibis.com

[...]

Turn the pancake and fry it until both sides are golden brown.

[...]

www.bosch.at

[...]

Den Pfannkuchen wenden und von beiden Seiten goldbraun ausbacken.

[...]

www.bosch.at

[...]

Accommodation in Painted Post FREE Hot Breakfast including bagels, cereal, biscuits and sausage, pancakes and hot waffles.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Übernachten in Painted Post Kostenloses, warmes Frühstück inklusive Bagels, Müsli, Kekse und Würstchen, Pfannkuchen und heiße Waffeln.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

…That reminds me, I am actually always wondered, why the Berlin Berliners say to pancakes and then what Berlin's safe to say pancakes…

zoe-delay.de

[...]

…Da fällt mir ein, ich hab mich eigentlich schon immer gefragt, warum die Berliner zu Berlinern Pfannkuchen sagen und was Berliner dann wohl zu Pfannkuchen sagen…

zoe-delay.de