CONTRA - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

contra [ˈkɒntrə, αμερικ ˈkɑ:n-] ΡΉΜΑ μεταβ (in bookkeeping)

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

ˈcon·tra ac·count ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

contra account: Gegenkonto ουδ <-s, -konten>

ˈcon·tra po·si·tion ΟΥΣ

contra position: Gegenposition θηλ <-, -en>

ˈcontra en·try ΟΥΣ

contra entry: Gegenbuchung θηλ <-, -en>

contra profe·ren·tem [ˌkɒntrəprɒfəˈrentem, αμερικ ˌkɑ:ntrəprɑ:-] ΟΥΣ ΝΟΜ

contra proferentem: Unklarheiten in Geschäftsbedingungen gehen zulasten des Verfassers

pro and contra arguments ουσ πλ: Pro- und Kontra-Argumente ουσ πλ

γερμανικά

αγγλικά

Kontraindikation: contra-indication

Gegenposition: contra position

Gegenkonto: contra account

sittenwidrig: contra bonos mores ειδικ ορολ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

contra position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

contra position: Gegenposition θηλ

contra account ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

contra account: Gegenkonto ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Gegenposition: contra position

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

contra flow lane ΥΠΟΔΟΜΉ

contra flow lane: Fahrspur für Gegenrichtung des Hauptverkehrs

γερμανικά

αγγλικά

Fahrspur in Gegenrichtung des Hauptverkehrs ΥΠΟΔΟΜΉ: contra flow lane

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[transaction] contra bonos mores: gegen die guten Sitten [verstoßendes Rechtsgeschäft]

contra entry: Gegenbuchung θηλ <-, -en>

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

to contra an entry: einen Eintrag zurückbuchen

etw ristornieren: to cancel sth by making a contra entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sheer cost and limited availability of contra-alto and contrabass flutes usually prevent most community-based flute choirs from performing these works.

en.wikipedia.org

Accordingly, there was no scope for the contra proferentem rule to apply.

www.mondaq.com

The only absolute contra-indication is a previous anaphylactic reaction to ertapenem or other -lactam antibiotic.

en.wikipedia.org

A contra expense account will behave in the opposite way a normal expense account will; instead of debiting to increase, a contra account must credit to increase.

en.wikipedia.org

There are contra dances and four couple longways sets which turn into a square dance part of the way through the dance and then back to the original formation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Liability report, sum for each contra account (available from V7.1.1248) The liability report within the accounting software EuroFib for Windows has been extended.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Obligoliste, Summe pro Gegenkonto (verfügbar ab V7.1.1248) Die Obligoliste der Buchhaltungssoftware EuroFib für Windows wurde erweitert.

[...]

www.schmidhuber.com

[...]

Now you are able to display a sum for each contra account on type "Default" and "Default/6 columns".

www.schmidhuber.com

[...]

Sie können nun bei Listenart "Standard" und "Standard/6 Spalten" eine Summe pro Gegenkonto anzeigen lassen.

www.schmidhuber.com