SEQUENTIAL ACCESS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sequential access ΟΥΣ Η/Υ

sequential access

accès αρσ séquentiel

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

accès aléatoire/séquentiel

random/sequential access

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

sequential [βρετ sɪˈkwɛnʃ(ə)l, αμερικ səˈkwɛn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ (all contexts)

sequential

séquentiel/-ielle

I. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΟΥΣ

1. access (means of entry):

access

accès αρσ

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ προσδιορ control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès αρσ (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access ΝΟΜ (right to visit):

right of access

droit αρσ de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners προσδιορ rights

de visite

4. access Η/Υ:

access

accès αρσ (to à)

5. access (attack):

access τυπικ

accès αρσ

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II. access [βρετ ˈaksɛs, αμερικ ˈækˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ (gen) Η/Υ

access database, information, machine

accéder à

στο λεξικό PONS

sequential [sɪˈkwenʃl] ΕΠΊΘ τυπικ

sequential

séquentiel(le)

I. access [ˈækses] ΟΥΣ no πλ

1. access (way into):

access

accès αρσ

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access Η/Υ:

access

accès αρσ

3. access ΝΟΜ:

access

droit αρσ de visite

II. access [ˈækses] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

στο λεξικό PONS

sequential [sɪ·ˈkwen·(t)ʃ ə l] ΕΠΊΘ

sequential

séquentiel(le)

I. access [ˈæk·ses] ΟΥΣ

1. access (way into):

access

accès αρσ

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access

accès αρσ

3. access ΝΟΜ:

access

droit αρσ de visite

II. access [ˈæk·ses] ΡΉΜΑ μεταβ comput

access

accéder à

to access a file

accéder à un dossier

Present

I	access
you	access
he/she/it	accesses
we	access
you	access
they	access

Past

I	accessed
you	accessed
he/she/it	accessed
we	accessed
you	accessed
they	accessed

Present Perfect

I	have	accessed
you	have	accessed
he/she/it	has	accessed
we	have	accessed
you	have	accessed
they	have	accessed

Past Perfect

I	had	accessed
you	had	accessed
he/she/it	had	accessed
we	had	accessed
you	had	accessed
they	had	accessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, consider a program that consists of two sequential if-then-else statements.

en.wikipedia.org

The design's key features were machine loading of prepared cartridges and a hand-operated crank for sequential high-speed firing.

en.wikipedia.org

The novels were not written in sequential order, however, and each can be read as an independent story.

en.wikipedia.org

With the economy of screening designs and the flexibility of follow-up designs, sequential designs have great statistical efficiency.

en.wikipedia.org

Such combinations are referred to as a sequential twin-turbo.

en.wikipedia.org