SCOURING POWDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

scouring powder ΟΥΣ

scouring powder

poudre θηλ à récurer

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

poudre à récurer

scouring powder

poudre à récurer

scouring powder

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. scour [βρετ ˈskaʊə, αμερικ ˈskaʊ(ə)r] ΟΥΣ (erosion)

scour

erosion θηλ

II. scour [βρετ ˈskaʊə, αμερικ ˈskaʊ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scour (scrub):

scour

récurer

2. scour (erode):

scour river, wind:

éroder

3. scour (search):

scour area, book, list

parcourir (for à la recherche de)

scour book, list

lire [qc] d'un bout à l'autre (for à la recherche de)

to scour the shops for sth

faire le tour des magasins à la recherche de qc

4. scour (wash):

scour wool, cloth

dégraisser

I. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΟΥΣ

powder (gen)

poudre θηλ

powder (snow)

poudreuse θηλ

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III. powdered ΕΠΊΘ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV. powder [βρετ ˈpaʊdə, αμερικ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose ευφημ, χιουμ

se refaire une beauté ευφημ, χιουμ

στο λεξικό PONS

I. scour [skaʊəʳ, αμερικ skaʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scour (scrape clean):

scour

récurer

2. scour (search):

scour fields

ratisser

to scour sth for sb/sth

fouiller qc pour trouver qn/qc

II. scour [skaʊəʳ, αμερικ skaʊɚ] ΟΥΣ no πλ

scour

récurage αρσ

I. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. powder no πλ:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no πλ (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no πλ (snow):

powder

poudreuse θηλ

4. powder βρετ (washing powder):

powder

détergent αρσ

II. powder [ˈpaʊdəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

στο λεξικό PONS

I. scour [skaʊər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scour (scrape clean):

scour

récurer

2. scour (search):

scour fields

ratisser

to scour sth for sb/sth

fouiller qc pour trouver qn/qc

II. scour [skaʊər] ΟΥΣ

scour

récurage αρσ

I. powder [ˈpaʊ·dər] ΟΥΣ

1. powder:

powder

poudre θηλ

curry powder

curry αρσ en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder (make-up):

powder

poudre θηλ

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder (snow):

powder

poudreuse θηλ

II. powder [ˈpaʊ·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. ειρων

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

Present

I	scour
you	scour
he/she/it	scours
we	scour
you	scour
they	scour

Past

I	scoured
you	scoured
he/she/it	scoured
we	scoured
you	scoured
they	scoured

Present Perfect

I	have	scoured
you	have	scoured
he/she/it	has	scoured
we	have	scoured
you	have	scoured
they	have	scoured

Past Perfect

I	had	scoured
you	had	scoured
he/she/it	had	scoured
we	had	scoured
you	had	scoured
they	had	scoured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In those days, scouring powder was made from tallow and finely ground quartz.

en.wikipedia.org

Because it can be difficult for a player to know if they missed an important item, they will often scour every scene for items.

en.wikipedia.org

Trees in the area were completely debarked or reduced to stumps, and grass was scoured from the ground.

en.wikipedia.org

Degradation scour occurs both upstream and downstream from a bridge over large areas.

en.wikipedia.org

Scour by the river on the bank here was causing persistent bank erosion.

en.wikipedia.org