ROE BUCK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

roe [βρετ rəʊ, αμερικ roʊ] ΟΥΣ

1. roe U:

roe, a. hard roe

œufs αρσ πλ (de poisson)

cod's/lumpfish roe

œufs de cabillaud/de lump

ιδιωτισμοί:

roe, a. soft roe

laitance θηλ

I. buck [βρετ bʌk, αμερικ bək] ΟΥΣ

1. buck αμερικ (dollar):

buck οικ

dollar αρσ

2. buck (money):

buck οικ

fric αρσ οικ

to make a fast or quick buck

se faire du fric facile οικ

to make a few bucks

se faire un peu de fric οικ

3. buck ΖΩΟΛ:

buck

mâle αρσ

buck προσδιορ antelope, hare, rabbit

mâle

4. buck ΙΠΠΑΣ:

buck

ruade θηλ

to give a buck

lancer une ruade

5. buck (man) οικ:

a young buck

un jeune

II. buck [βρετ bʌk, αμερικ bək] ΕΠΊΘ αμερικ ΣΤΡΑΤ

buck private, sergeant

simple

III. buck [βρετ bʌk, αμερικ bək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. buck (throw) horse:

buck rider

désarçonner

2. buck (go against):

buck trend, market

aller contre

to buck the system

lutter contre l'ordre établi

IV. buck [βρετ bʌk, αμερικ bək] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. buck ΙΠΠΑΣ:

buck

ruer

2. buck (oppose):

to buck at or against sth changes, rule

regimber devant or contre

V. buck [βρετ bʌk, αμερικ bək]

to buck up one's ideas

se secouer οικ

the buck stops here/with the president

c'est moi/c'est le président qui ai/a de la responsabilité

to pass the buck

refiler la responsabilité finale à quelqu'un d'autre οικ

στο λεξικό PONS

roe buck, roebuck ΟΥΣ

roe buck

chevreuil αρσ mâle

στο λεξικό PONS

roe¹ [rəʊ, αμερικ roʊ] ΟΥΣ (fish eggs)

roe

œufs mpl de poisson

roe² <-(s)> [rəʊ, αμερικ roʊ] ΟΥΣ (deer)

roe

chevreuil αρσ

buck¹ [bʌk] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ οικ

buck

dollar αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a fast buck

gagner du fric facile

buck² [bʌk] ΟΥΣ no πλ οικ

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

I. buck³ <-(s)> [bʌk] ΟΥΣ

1. buck (male):

buck

mâle αρσ

2. buck (kick):

buck

ruade θηλ

II. buck³ <-(s)> [bʌk] ΕΠΊΘ

buck

mâle

buck deer

cerf αρσ

III. buck³ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

buck

lancer une ruade

IV. buck³ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

buck

se rebiffer

στο λεξικό PONS

roe¹ [roʊ] ΟΥΣ (fish eggs)

roe

œufs mpl de poisson

roe² <-(s)> [roʊ] ΟΥΣ (deer)

roe

chevreuil αρσ

buck¹ [bʌk] ΟΥΣ οικ

buck

dollar αρσ

ιδιωτισμοί:

to make a fast buck

gagner du fric facile

buck² [bʌk] ΟΥΣ οικ

to pass the buck

faire porter le chapeau à qn d'autre

I. buck³ <-(s)> [bʌk] ΟΥΣ

1. buck (male):

buck

mâle αρσ

2. buck (kick):

buck

ruade θηλ

II. buck³ <-(s)> [bʌk] ΕΠΊΘ

buck

mâle

buck deer

cerf αρσ

III. buck³ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

buck

lancer une ruade

IV. buck³ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

buck

se rebiffer

Present

I	buck
you	buck
he/she/it	bucks
we	buck
you	buck
they	buck

Past

I	bucked
you	bucked
he/she/it	bucked
we	bucked
you	bucked
they	bucked

Present Perfect

I	have	bucked
you	have	bucked
he/she/it	has	bucked
we	have	bucked
you	have	bucked
they	have	bucked

Past Perfect

I	had	bucked
you	had	bucked
he/she/it	had	bucked
we	had	bucked
you	had	bucked
they	had	bucked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spines were the pearlings on roe buck antlers, spitter a second year fallow buck, a sorel being three years of age.

www.bognor.co.uk