PULPING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. pulp [βρετ pʌlp, αμερικ pəlp] ΟΥΣ

1. pulp (soft centre):

pulp (of fruit, vegetable): pulpe θηλ

pulp (of fruit, vegetable): chair θηλ

pulp (of tooth): pulpe θηλ

2. pulp (crushed mass):

pulp: pâte θηλ

to reduce or crush to a pulp fruit, vegetable: réduire [qc] en pulpe or en purée

to reduce or crush to a pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

to beat sb to a pulp οικ: réduire qn en bouillie οικ

3. pulp (trashy books):

pulp οικ, μειωτ: littérature θηλ de gare μειωτ

pulp προσδιορ novel, literature: de gare

pulp magazine: à sensation

II. pulp [βρετ pʌlp, αμερικ pəlp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pulp (crush):

pulp fruit, vegetable: écraser, réduire [qc] en pulpe or en purée

pulp wood, cloth: réduire [qc] en pâte

pulp newspapers, books: mettre [qc] au pilon

2. pulp (in fight):

pulp μτφ, οικ: écrabouiller οικ

pulp fiction ΟΥΣ

pulp fiction: littérature θηλ de gare μειωτ

pulp cavity ΟΥΣ

pulp cavity: cavité θηλ pulpaire

wood pulp ΟΥΣ

wood pulp: pâte θηλ à papier

γαλλικά

αγγλικά

pilon: pulping

mettre qc au pilon: to pulp sth

trituration (de papiers, cartons): pulping

pulpe (de fruit): pulp

pulpe (de dent): pulp

pulpe: pulp

réduire en pulpe: to pulp

sous-littérature: second-rate literature, pulp fiction

en marmelade aliments crus: squashed into a pulp

réduire qn en marmelade οικ: to beat sb to a pulp οικ

mettre en bouillie κυριολ, μτφ: to reduce [sth/sb] to a pulp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pulp [pʌlp] ΟΥΣ

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe θηλ

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp ΤΕΧΝΟΛ:

pulp: pâte θηλ à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe θηλ

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

4. pulp (popular and sensational, trashy):

pulp novel: roman θηλ à sensation

5. pulp μτφ οικ:

to beat sb to a pulp: faire de qn de la bouillie

II. pulp [pʌlp] ΡΉΜΑ μεταβ to pulp sth

1. pulp (reduce to a pulp):

to pulp sth: écraser qc en pâte

to pulp sth: écraser qc en purée

2. pulp (withdraw from market):

to pulp sth: envoyer au pilon

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

mettre [ou passer] un livre au pilon: to pulp a book

pilonner livres: to pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. pulp [pʌlp] ΟΥΣ

1. pulp (soft wet mass):

pulp: pulpe θηλ

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en pâte

2. pulp ΤΕΧΝΟΛ:

pulp: pâte θηλ à papier

3. pulp (fleshy part of fruit):

pulp: pulpe θηλ

to reduce sth to (a) pulp: réduire qc en purée

to pulp sth fruit: écraser qc en purée

to hammer sb to a pulp: réduire qn en bouillie

γαλλικά

αγγλικά

pulpe: pulp

pulpe dentaire: dental pulp

réduire qc en bouillie: to reduce sth to a pulp

Present
I	pulp
you	pulp
he/she/it	pulps
we	pulp
you	pulp
they	pulp

Past
I	pulped
you	pulped
he/she/it	pulped
we	pulped
you	pulped
they	pulped

Present Perfect
I	have	pulped
you	have	pulped
he/she/it	has	pulped
we	have	pulped
you	have	pulped
they	have	pulped

Past Perfect
I	had	pulped
you	had	pulped
he/she/it	had	pulped
we	had	pulped
you	had	pulped
they	had	pulped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος