IN-FLIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

in-flight [βρετ ˈɪnflʌɪt, αμερικ ˈɪnflaɪt] ΕΠΊΘ (all contexts)

in-flight

en vol

I. mid-flight [βρετ mɪdˈflʌɪt, αμερικ mɪdˈflaɪt] ΕΠΊΘ

mid-flight crash, collision, turbulence:

mid-flight

en plein vol

II. in mid-flight ΕΠΊΡΡ

in mid-flight

en plein vol

in flight bird, plane

en vol

γαλλικά

αγγλικά

ravitaillement [ʀavitajmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ravitaillement (activité):

ravitaillement (en vivres)

provision of fresh supplies (de qn to sb, en qc of sth)

le ravitaillement en eau/en essence

the provision of supplies of water/of fuel

aller au ravitaillement

to go and stock up

ravitaillement en vol ΑΕΡΟ

in-flight refuelling βρετ

2. ravitaillement (vivres):

ravitaillement

supplies πλ

ravitailler en vol

to refuel in flight

en (plein) vol

in flight

tirer un oiseau au vol

to shoot a bird in flight

στο λεξικό PONS

ravitaillement [ʀavitajmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. ravitaillement (approvisionnement):

ravitaillement de la population, des troupes

supplying

assurer le ravitaillement de qn en charbon

to supply sb with coal

aller au ravitaillement

to go for fresh supplies

2. ravitaillement (denrées alimentaires):

ravitaillement

food supplies

3. ravitaillement ΙΑΤΡ:

ravitaillement d'urgence

emergency feeding

4. ravitaillement ΑΕΡΟ:

ravitaillement en vol

in-flight refuelling [or refueling αμερικ]

ravitailler les avions en vol

to refuel planes in flight

στο λεξικό PONS

ravitaillement [ʀavitajmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. ravitaillement (approvisionnement):

ravitaillement de la population, des troupes

supplying

assurer le ravitaillement de qn en charbon

to supply sb with coal

aller au ravitaillement

to go for fresh supplies

2. ravitaillement (denrées alimentaires):

ravitaillement

food supplies

3. ravitaillement ΙΑΤΡ:

ravitaillement d'urgence

emergency feeding

4. ravitaillement ΑΕΡΟ:

ravitaillement en vol

in-flight refueling

ravitailler les avions en vol

to refuel planes in flight

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

Coordinated with station and shuttle flight controllers on the execution of these operations.

en.wikipedia.org

Airways have a set of associated standardized flight levels (sometimes called the flight model) which must be used when on the airway.

en.wikipedia.org

A semicircular flight of stairs leads to the ogival main portal, which announces the dominant forms of the interior.

en.wikipedia.org

It has a much gentler, cooler exhaust, so flight characteristics tend to feature gradual acceleration rather than firework-like performance.

en.wikipedia.org