GUMMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. gum [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΟΥΣ

1. gum ΑΝΑΤ:

gum

gencive θηλ

2. gum:

gum, a. chewing gum

chewing-gum αρσ

a piece or stick of gum

un chewing-gum

3. gum (for glueing):

gum

colle θηλ

4. gum (from tree):

gum

gomme θηλ

II. gum <μετ ενεστ gumming; απλ παρελθ, μετ παρακειμ gummed> [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΡΉΜΑ μεταβ

gum (spread with glue)

encoller, gommer

gum (join with glue)

coller (to à, on to sur, together ensemble)

gummed label

étiquette gommée

III. gum [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm]

by gum! οικ

nom d'un chien! οικ

to gum up the works οικ

chambouler tout οικ

gum arabic ΟΥΣ

gum arabic

gomme θηλ arabique

fruit gum ΟΥΣ

fruit gum

≈ pastille θηλ

fruit gum

≈ bonbon αρσ aux fruits

chewing gum ΟΥΣ

chewing gum

chewing-gum αρσ

I. gum down ΡΉΜΑ [βρετ ɡʌm -, αμερικ ɡəm -] (gum [sth] down, gum down [sth])

gum down

coller

gum disease ΟΥΣ

gum disease

gingivite θηλ

I. gum up ΡΉΜΑ [βρετ ɡʌm -, αμερικ ɡəm -] (gum up [sth])

gum up

coller

gum tree ΟΥΣ

gum tree

gommier αρσ

to be up a gum tree

être en position délicate

wine gum ΟΥΣ βρετ

wine gum

gomme θηλ acidulée

γαλλικά

αγγλικά

préencollé (préencollée) enveloppe

gummed

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. gum¹ [gʌm] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

gum

gencive θηλ

gum shield

protection θηλ dentaire

II. gum¹ <-mm-> [gʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

gum

mâchonner

I. gum² [gʌm] ΟΥΣ

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomme θηλ

2. gum (glue):

gum

colle θηλ

3. gum (sweet):

gum

bonbon αρσ gélifié

4. gum (chewing gum):

gum

chewing-gum αρσ

5. gum ΒΟΤ:

gum

gommier αρσ

II. gum² [gʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

gum

coller

to gum down an envelop

cacheter une enveloppe

gum up ΡΉΜΑ μεταβ

to gum up the works

bousiller le travail

bubble gum ΟΥΣ

bubble gum

chewing-gum αρσ (qui fait des bulles)

gum tree ΟΥΣ

gum tree

gommier αρσ

ιδιωτισμοί:

to be up a gum tree οικ

être dans le pétrin

chewing gum [ˈtʃu:ɪŋgʌm] ΟΥΣ no πλ

chewing gum

chewing-gum αρσ

wad of gum

boule θηλ

γαλλικά

αγγλικά

gommé(e)

gummed

gencive

gum

chewing-gum

chewing gum

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gum¹ [gʌm] ΟΥΣ

1. gum (a sweet):

chewing gum

chewing-gum αρσ

2. gum (soft sticky substance):

gum

gomme θηλ

3. gum (glue):

gum

colle θηλ

4. gum ΒΟΤ:

gum

gommier αρσ

I. gum² [gʌm] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

gum

gencive θηλ

II. gum² <-mm-> [gʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

gum

mâchonner

chewing gum [ˈtʃu·ɪŋ·gʌm] ΟΥΣ

chewing gum

chewing-gum αρσ

bubble gum ΟΥΣ

bubble gum

chewing-gum αρσ (qui fait des bulles)

gum tree ΟΥΣ

gum tree

gommier αρσ

gum up ΡΉΜΑ μεταβ

to gum up the works

bousiller le travail

γαλλικά

αγγλικά

gommé(e)

gummed

gencive

gum

chewing-gum

(chewing) gum

gomme

gum

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is commonly known as the eucalyptus snout beetle, the eucalyptus weevil or the gum tree weevil.

en.wikipedia.org

I reckon that if he cut himself shaving, you'd have seen gum tree sap trickling from the cut.

en.wikipedia.org

Adult gum tree weevils feed mostly on leaves and the soft bark of twigs while the larvae feed mostly on leaves.

en.wikipedia.org

Lore has it that the concept of the gum tree originated in the 1920s when it was against the rules to chew gum in class.

en.wikipedia.org

We had a big gum tree come down on the front of the house in the cyclone and that facade still hasn't been repaired...

www.themorningbulletin.com.au