CRACK-UP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack up)

1. crack up (have breakdown):

crack up

craquer

2. crack up (laugh):

crack up

rire

3. crack up (smoke crack):

to crack (it) up

fumer du crack

II. crack up ΡΉΜΑ [βρετ krak -, αμερικ kræk -] οικ (crack [sb] up)

crack up

faire rire

γαλλικά

αγγλικά

flancher (ne plus faire face)

to crack up

craquer personne: (de tension nerveuse)

to crack up οικ

αγγλικά

γαλλικά

crack-up ΟΥΣ

1. crack-up οικ (mental breakdown):

crack-up

dépression θηλ

2. crack-up οικ (car crash):

crack-up

accident αρσ

I. crack up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack up (break):

crack up

se briser

2. crack up (have a breakdown):

crack up

craquer

3. crack up οικ (laugh):

crack up

mourir de rire

II. crack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack up (make laugh):

to crack sb up

faire éclater qn de rire

2. crack up (make claims about):

sth is not all it's cracked up to be οικ

qc n'est pas aussi fantastique qu'il n'y parait

γαλλικά

αγγλικά

craquer personne

to crack up

αγγλικά

γαλλικά

crack-up ΟΥΣ οικ

crack-up

dépression θηλ

I. crack up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. crack up (break):

crack up

se briser

2. crack up (have a breakdown):

crack up

craquer

3. crack up οικ (laugh):

crack up

mourir de rire

II. crack up ΡΉΜΑ μεταβ

1. crack up (make laugh):

to crack sb up

faire éclater qn de rire

2. crack up (make claims about):

sth is not all it's cracked up to be οικ

qc n'est pas aussi fantastique qu'il n'y parait

γαλλικά

αγγλικά

craquer personne

to crack up

Present

I	crack up
you	crack up
he/she/it	cracks up
we	crack up
you	crack up
they	crack up

Past

I	cracked up
you	cracked up
he/she/it	cracked up
we	cracked up
you	cracked up
they	cracked up

Present Perfect

I	have	cracked up
you	have	cracked up
he/she/it	has	cracked up
we	have	cracked up
you	have	cracked up
they	have	cracked up

Past Perfect

I	had	cracked up
you	had	cracked up
he/she/it	had	cracked up
we	had	cracked up
you	had	cracked up
they	had	cracked up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But it was amusing enough to make me crack up for a split-second or two.

www.ghanaweb.com

They'll have a real crack up front and look to play with width.

www.nzherald.co.nz

He is so witty and this is one of the million other things he has said that made me crack up.

movies.ndtv.com

Miming a shrimp jumping with my fingers only made her and nearby patrons crack up.

shanghaiist.com

I just couldn't make her crack up.

en.wikipedia.org