CONSIGNED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

consign [βρετ kənˈsʌɪn, αμερικ kənˈsaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consign (get rid of):

consign

reléguer (to à)

to consign sth to the flames

livrer qc aux flammes

2. consign (entrust):

to consign sth to sb's care

confier qc aux soins de qn

3. consign ΕΜΠΌΡ (send):

consign goods

expédier (to à)

to be thrown on or consigned to the scrapheap μτφ

être mis au rebut

γαλλικά

αγγλικά

consigner objet, marchandise

to consign

mettre ou jeter qc aux oubliettes

to consign sth to oblivion

aller dans les poubelles de l'histoire

to be consigned to the scrap heap of history

reléguer objet

to banish, consign (à, dans to)

consign [kənˈsaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

consign

consigner

to consign sth to sb's care

confier qc à qn

consign [kən·ˈsaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

consign

consigner

to consign sth to sb's care

confier qc à qn

Present

I	consign
you	consign
he/she/it	consigns
we	consign
you	consign
they	consign

Past

I	consigned
you	consigned
he/she/it	consigned
we	consigned
you	consigned
they	consigned

Present Perfect

I	have	consigned
you	have	consigned
he/she/it	has	consigned
we	have	consigned
you	have	consigned
they	have	consigned

Past Perfect

I	had	consigned
you	had	consigned
he/she/it	had	consigned
we	had	consigned
you	had	consigned
they	had	consigned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thousands of volumes were thus being consigned to dumpsters and a whole literature was in danger of being lost.

en.wikipedia.org

A voyage charter consigns a vessel to a specified transport of commodities between ports or regions.

en.wikipedia.org

The decision to raze the community put the many families out of their residences, consigning to memory the history of the village.

en.wikipedia.org

Children who didn't consign their baby teeth to the fire would spend eternity searching for them in the afterlife.

en.wikipedia.org

Gas lanterns and kerosene lamps were thus also consigned to history.

en.wikipedia.org