Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to shove οικ corridore, giocatore

spingere via qn

to shove sb out of the way

spingere qn sull'altalena

to give sb a swing

II.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spingere (dare spinte):

spingere

to push

non c'è bisogno di spingere!

there's no need to push!

spingere contro

to push against

la gente spingeva e sgomitava

people were pushing and shoving

2. spingere (per partorire):

spingere

to bear down

“spinga!”

“push!”

III.spingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. spingersi (giungere fino a):

spingersi

to go

spingersi verso l'interno

to move further inland

spingersi fino a un luogo

to penetrate as far as a place

spingersi fino nel cuore del bosco

to go deep into the woods

spingersi di sotto, più in là

to venture downstairs, further

3. spingersi (arrivare):

spingersi μτφ

to go

spingersi a limiti estremi per fare

to go to extreme or exorbitant lengths to do

spingersi troppo in là

to overplay one's hand

spingersi (fino) a fare

to go as far as to do

non mi spingerei fino a dire che …

I wouldn't go so far as to say that …

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

drive on

spingere

to drive sb on to do

spingere qn a fare

drive forward

spingere (in avanti), attaccare

thrust aside object, person

spingere via

to give sth a push-start

spingere qc (per farla partire)

to push-start a car

spingere una macchina (per farla partire)

to pitchfork sb into situation

spingere qn in

motivate (stimulate)

spingere, incitare

protrusible

estensibile, che si può spingere fuori

barge into person

spingere, urtare

thrust forward

spingere in avanti

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spingere (spostare):

spingere

to push

2. spingere (premere):

spingere

to press

3. spingere μτφ (indurre):

spingere qu a qc

to drive sb to sth

4. spingere (fare ressa):

spingere

to push and shove

II.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα spingersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spingere (inoltrarsi):

spingersi

to go on

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shove off

lasciare la riva spingendosi via con un piede

propel

impel

push away

extrude

hustle

push back

jostle

to provoke sb into doing sth

spingere qu a fare qc

spingere qu a qc

to drive sb to sth

spingere qu da una parte con una spallata

to shoulder sb aside

lasciare la riva spingendosi via con un piede

shove off

spingere l'auto di qc per farla partire

to give sb a push start

spingere qu a continuare a fare qc

to keep sb at sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Si sperimentavano nuovi stilemi e nuove forme poetiche, facendo a gara e giocando con il virtuosismo, spingendosi oltre i limiti imposti dalla tradizione. it.wikipedia.org

Allo stato naturale il cigno si rapporta con l'uomo con prudente diffidenza, spingendosi poi facilmente a socializzare (accettare cibo, frequentare rive/spiagge con persone, etc.). it.wikipedia.org

I due si oppongono spingendosi con le loro teste ossute, finché uno dei due non cede e si ritira. it.wikipedia.org

I maschi talvolta combattono tra loro spingendosi con la testa o cozzando con i corni. it.wikipedia.org

Parn è di carattere impulsivo e coraggioso, spingendosi spesso sino ai limiti dell'irresponsabilità, ed è anche ambizioso e testardo. it.wikipedia.org

Frequenta abitualmente acque poco profonde, tra i 5 ed i 100 metri, sui fondali sabbiosi o melmosi, spingendosi anche molto vicino a riva. it.wikipedia.org

Vive abitualmente in acque poco profonde, sui fondali sabbiosi o melmosi, spingendosi anche vicino a riva. it.wikipedia.org

Abita acque calme e con ricca vegetazione, spingendosi nelle pianure inondate durante la stagione monsonica nel basso corso del fiume. it.wikipedia.org

Spingendosi nella neve alta fino alla cintola e consci della possibile minaccia di mine, la squadra raggiunse il sito. it.wikipedia.org

Gli incrociatori vennero anche assegnati alla flotta principale ed assegnati a missioni di avanscoperta spingendosi avanti alla flotta per cercare il nemico. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

spingendosi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spingere (spostare):

2. spingere (premere):

3. spingere (portare):

4. spingere μτφ:

5. spingere (dare spinte):

II.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. spingere (dare spinte):

2. spingere (per partorire):

III.spingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spingersi:

2. spingersi (giungere fino a):

3. spingersi (arrivare):

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spingendosi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spingere (spostare):

2. spingere (premere):

3. spingere μτφ (indurre):

4. spingere (fare ressa):

II.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα spingersi

1. spingere (inoltrarsi):

2. spingere μτφ (osare):

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spingendosi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

spingendosi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spingere (spostare):

2. spingere (premere):

3. spingere (portare):

4. spingere μτφ:

5. spingere (dare spinte):

II.spingere [ˈspindʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. spingere (dare spinte):

2. spingere (per partorire):

III.spingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spingersi:

2. spingersi (giungere fino a):

3. spingersi (arrivare):

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spingendosi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spingere (spostare):

2. spingere (premere):

3. spingere μτφ (indurre):

4. spingere (fare ressa):

II.spingere <spingo, spinsi, spinto> [ˈspin·dʒe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα spingersi

1. spingere (inoltrarsi):

2. spingere μτφ (osare):

Μεταφράσεις για spingendosi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

spingendosi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης