Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

sforziamo στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για sforziamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sforzato [sforˈtsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sforzato → sforzare

Βλέπε και: sforzare

1. sforzarsi (tentare):

sforzarsi
to strain
sforzarsi
to strive
sforzarsi
to try (hard)
sforzarsi di fare qc
to strive to do sth
sforzarsi di sentire, vedere
to strain to hear, to see
sforzarsi di provare, dimostrare
to struggle to prove, demonstrate
sforzarsi troppo
to drive oneself too hard, to overstrain oneself
non ti stai sforzando abbastanza
you're not trying hard enough
sforzarsi di rimanere sveglio
to struggle to keep awake
sforzarsi di mangiare qc
to try to eat sth
sforzarsi di apparire allegro, di non piangere
to try to look cheerful, not to cry

1. sforzarsi (tentare):

sforzarsi
to strain
sforzarsi
to strive
sforzarsi
to try (hard)
sforzarsi di fare qc
to strive to do sth
sforzarsi di sentire, vedere
to strain to hear, to see
sforzarsi di provare, dimostrare
to struggle to prove, demonstrate
sforzarsi troppo
to drive oneself too hard, to overstrain oneself
non ti stai sforzando abbastanza
you're not trying hard enough
sforzarsi di rimanere sveglio
to struggle to keep awake
sforzarsi di mangiare qc
to try to eat sth
sforzarsi di apparire allegro, di non piangere
to try to look cheerful, not to cry

1. sforzo:

sforzo
effort
sforzo
strain
sforzo fisico
physical effort or exertion
sforzo di volontà, di immaginazione, di memoria
effort of will, imagination, memory
sforzo bellico
war effort
senza sforzo
effortlessly
con grande sforzo
strugglingly
uno sforzo inutile
a waste of effort
tutti i nostri sforzi
all our effort(s)
raddoppiare gli sforzi
to redouble one's effort
rappresentare un grosso sforzo finanziario
to represent a substantial outlay
dopo molti sforzi
after a great deal of effort
uno sforzo notevole
a fine effort
fare uno sforzo di adattamento
to try to adapt
fare tutti gli sforzi possibili per fare
to make every effort to do
fa' un piccolo sforzo d'immaginazione!
use a bit of imagination!
con la mia schiena, non posso fare sforzi
with this back of mine, I can't do anything strenuous
su, ancora un piccolo sforzo!
come on, just a little bit more!
senza sforzo non si ottiene niente
you won't get anywhere if you don't try
è crollato per lo sforzo
he broke down under the strain
bello sforzo! ειρων
what a strain!
“Aurelia ha vinto la borsa di studio” “bello sforzo, è la figlia del professore!”
“Aurelia got the grant” “it wasn't too difficult, she's the professor's daughter!”

forzista <m.πλ forzisti, f.pl. forziste> [forˈtsista] ΟΥΣ αρσ θηλ

sforzesco <πλ sforzeschi, sforzesche> [sforˈtsesko, ski, ske] ΕΠΊΘ

rinforzi
backup
rinforzi
backup troops
rinforzi μτφ
reinforcements
truppe senza rinforzi
unsupported troops
avere bisogno dei rinforzi poliziotto, truppe:
to need backup
attendere i rinforzi
to wait for reinforcements
chiamare i rinforzi
to ask for or to summon reinforcements
mandare a chiamare i rinforzi
to send for reinforcements

sforziamo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για sforziamo στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.sforzare [sfor·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.sforzare [sfor·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

forzista <-i αρσ, -e θηλ> [fort·ˈtsis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα