Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.riconoscere [rikoˈnoʃʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.riconoscersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. riconoscersi (l'un l'altro):

riconoscersi

to recognize each other

3. riconoscersi (essere identificabile):

riconoscersi da qc

to be recognizable by sth

4. riconoscersi (dichiararsi):

riconoscersi colpevole

to admit one's guilt

5. riconoscersi (considerare come legittimo):

ci riconosciamo il diritto di

we feel that we have the right to

III.riconoscere [rikoˈnoʃʃere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gli amici si riconoscono nel momento del bisogno παροιμ

a friend in need is a friend indeed

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

riconoscere ufficialmente qc

to give state recognition to sth

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

recognize person, voice, sound, place, sign, symptom

riconoscere (by da; as come)

recognize (acknowledge) problem, fact, value, achievement

riconoscere

recognize (officially)

riconoscere

recognize claim

riconoscere

to recognize that …

riconoscere or ammettere che …

to deny, acknowledge paternity

negare, riconoscere la paternità

shroff αρχαϊκ

= esperto nel riconoscere monete false

admit to

ammettere, riconoscere

admit to

ammettere, riconoscere di fare, di aver fatto

acknowledge error

ammettere, riconoscere

acknowledge ability, problem, authority, claim

riconoscere

to acknowledge sb as leader

riconoscere qn come capo

acknowledge

riconoscere

accredit institution, qualification, professional

accreditare, riconoscere

pick out person in photo, suspect

riconoscere

to pick out the theme in a variation

riconoscere un tema in una variazione

to concede that …

riconoscere che …

concede

riconoscere una sconfitta elettorale

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. riconoscere (distinguere: intenzioni, verità, qualità):

riconoscere

to distinguish

3. riconoscere (ammettere: errori):

riconoscere

to admit

4. riconoscere (stato di emergenza, calamità naturale):

riconoscere

to declare

5. riconoscere (considerare: colpevole, conforme):

riconoscere

to find

6. riconoscere ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

riconoscere (Stato, ente)

to recognize

riconoscere (figlio)

to acknowledge

II.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riconoscersi

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. riconoscere (colpevole, capace, incapace):

riconoscersi

to admit

2. riconoscere (identificarsi: in idea, partito):

riconoscersi in qc/qu

to identify with sth/sb

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

recognize

pick out

accredit school

admit error

to admit to sth

accept

charter

riconoscere (lo statuto di)

to make oneself known to sb

farsi riconoscere da qu

to see the error of one's ways

riconoscere i propri errori

acknowledge

riconoscere

riconoscere qu dalla voce

to recognize sb by his [or her] voice

riconoscersi in qc/qu

to identify with sth/sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Lo specchiarsi diviene dunque l'occasione per riconoscersi, scorgere un dettaglio inatteso, persino disconoscersi. it.wikipedia.org

Tuttavia, a un certo punto, specchiandosi nell'acqua rifiuta di riconoscersi nella propria immagine e scosso da ciò, tira lo sciacquone, trovandolo un buon modo per scacciare i brutti pensieri. it.wikipedia.org

Per giungere a questa unione la ragione deve riconoscersi per quello che è, cioè semplice esteriorizzazione dell'assoluto, fenomeno espressione non di sé, e deve quindi cancellarsi negando sé stessa. it.wikipedia.org

Il brano è molto introspettivo, ed è un inno generazionale dedicato a tutti quelli che sono alla ricerca di un'identità in cui riconoscersi a pieno. it.wikipedia.org

Tale lista pone la persona al centro della costruzione europea e qualsiasi persona può riconoscersi in essa, indipendentemente dalla propria origine nazionale o socioculturale. it.wikipedia.org

I vari individui di zebra, infatti, sembrano riconoscersi tra loro proprio grazie alla particolare conformazione delle strisce. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

riconoscersi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riconoscere [rikoˈnoʃʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (identificare):

2. riconoscere (ammettere):

3. riconoscere (giudicare):

4. riconoscere:

5. riconoscere (distinguere):

II.riconoscersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riconoscersi (identificarsi):

2. riconoscersi (l'un l'altro):

3. riconoscersi (essere identificabile):

4. riconoscersi (dichiararsi):

5. riconoscersi (considerare come legittimo):

III.riconoscere [rikoˈnoʃʃere]

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riconoscersi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (persona, oggetto):

2. riconoscere (distinguere: intenzioni, verità, qualità):

3. riconoscere (ammettere: errori):

4. riconoscere (stato di emergenza, calamità naturale):

5. riconoscere (considerare: colpevole, conforme):

6. riconoscere ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

II.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riconoscersi

1. riconoscere (colpevole, capace, incapace):

2. riconoscere (identificarsi: in idea, partito):

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riconoscersi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

riconoscersi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riconoscere [rikoˈnoʃʃere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (identificare):

2. riconoscere (ammettere):

3. riconoscere (giudicare):

4. riconoscere:

5. riconoscere (distinguere):

II.riconoscersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. riconoscersi (identificarsi):

2. riconoscersi (l'un l'altro):

3. riconoscersi (essere identificabile):

4. riconoscersi (dichiararsi):

5. riconoscersi (considerare come legittimo):

III.riconoscere [rikoˈnoʃʃere]

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riconoscersi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riconoscere (persona, oggetto):

2. riconoscere (distinguere: intenzioni, verità, qualità):

3. riconoscere (ammettere: errori):

4. riconoscere (stato di emergenza, calamità naturale):

5. riconoscere (considerare: colpevole, conforme):

6. riconoscere ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

II.riconoscere [ri·ko·ˈnoʃ·ʃe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα riconoscersi

1. riconoscere (colpevole, capace, incapace):

2. riconoscere (identificarsi: in idea, partito):

Μεταφράσεις για riconoscersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

riconoscersi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης