Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για picchi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

picchio <πλ picchi> [ˈpikkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchio muratore

picchio rosso

spotted woodpecker

picchio verde

green woodpecker

picchio verde

picco <πλ picchi> [ˈpikko, ki] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. picco (momento di forte intensità):

picco ΟΙΚΟΝ

raggiungere un picco di

un'attività che raggiunge alti -chi stagionali

an activity with seasonal highs

un bambino che ha dei -chi di febbre di 40°C

a child whose temperature shoots up to 40°C

4. picco ΝΑΥΣ:

a picco parete, scogliera, costa

levarsi a picco parete, scogliera:

scendere a picco sentiero, strada:

cadere a picco scogliera:

to fall in a sheer drop

colare or andare a picco (affondare) nave, oggetto:

to go straight down, to sink to the bottom

colare or andare a picco affare, impresa:

to go under, to sink

ιδιωτισμοί:

picco di ascolto TV

peak (viewing) time

picco da carico ΝΑΥΣ

I.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (malmenare):

picchiare persona, bambino

non picchiare il tuo cane!

don't beat your dog!

picchiare qn con la scopa

to beat sb with a broom

picchiare qn con un bastone, una frusta

to beat sb with a stick, whip

picchiare qn a calci e pugni

to kick and punch sb repeatedly

picchiare duro or sodo qn

2. picchiare (battere dei colpi):

picchiare un chiodo col martello

to hit a nail with a hammer

picchiare il pugno sul tavolo

to bang one's fist on the table

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

picchiare ginocchio, testa

to hit contro: on

picchiare il piede contro un sasso

to stub one's toe on a stone

picchiò la testa contro il tavolo

his head struck the table

II.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

to knock su: on

i chicchi di grandine picchiavano sul vetro

hailstones hammered against the windowpane

picchiare alla porta

to knock or bang at or on the door

2. picchiare (insistere):

picchiare μτφ

to insist su: on

4. picchiare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (far rumore):

picchiare in testa motore:

III.picchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare qn di santa ragione

to thrash the living daylights out of sb

picchiare² [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (scendere in picchiata)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare aereo:

picchiare aereo:

Μεταφράσεις για picchi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

peaky ridge

con molti picchi

picchio αρσ

slap around

picchio αρσ verde

green woodpecker

picchio αρσ verde

picchio αρσ muratore

Μεταφράσεις για picchi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

picchio <-cchi> [ˈpik·kio] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchio ΖΩΟΛ:

2. picchio (colpo):

picco <-cchi> [ˈpik·ko] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a picco (perpendicolare)

colare a picco

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare ΑΥΤΟΚ:

picchiare in testa

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare picchiarsi:

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

colare a picco

to sink to the bottom

colare a picco μτφ

to be in free fall

Μεταφράσεις για picchi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

picchio αρσ

picchio αρσ muraiolo

peak demand

picco αρσ della domanda

bash person

knock around person

a picco (perpendicolare)

colare a picco

picchiare qu di santa ragione οικ

to give sb a good hiding

picchiare in testa

colare a picco

to sink to the bottom

colare a picco μτφ

to be in free fall

picco αρσ della domanda

peak demand

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

to beat sb senseless

parete θηλ a picco

sheer drop

arrivare fino al punto di picchiare qn

to go to the extent of hitting sb

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski