Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

picchiare

to thump

picchiare

to knock su: on

i chicchi di grandine picchiavano sul vetro

hailstones hammered against the windowpane

picchiare alla porta

to knock or bang at or on the door

2. picchiare (insistere):

picchiare μτφ

to insist su: on

4. picchiare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (far rumore):

picchiare in testa motore:

to knock

III.picchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare qn di santa ragione

to thrash the living daylights out of sb

picchiare² [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (scendere in picchiata)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare aereo:

to nose-dive

picchiare aereo:

to plunge

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be a slugger

essere uno che picchia duro

wife basher

chi picchia la moglie

slap around

picchiare

duff in duff up

picchiare

bop οικ

picchiare

quilt

picchiare

beat up

picchiare a sangue, pestare

bash up person

pestare, picchiare

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi su):

picchiare

to beat

2. picchiare (percuotere):

picchiare

to beat up

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. picchiare (dare colpi):

picchiare

to beat

2. picchiare (sole):

picchiare

to beat down

3. picchiare ΑΥΤΟΚ:

picchiare in testa

to knock

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picchiare picchiarsi:

picchiarsi

to fight

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

picchiare qu di santa ragione οικ

to give sb a good hiding

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

thrash

picchiare

bash person

picchiare

knock around person

picchiare

to beat sb senseless

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

beat down sun

picchiare

belt

picchiare

to go to the extent of hitting sb

arrivare fino al punto di picchiare qn

pound (hit repeatedly)

picchiare

pound (on a door)

picchiare

picchiare in testa

to knock

picchiare qu di santa ragione οικ

to give sb a good hiding

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

to beat sb senseless

arrivare fino al punto di picchiare qn

to go to the extent of hitting sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Anne infatti è schiava di suo marito che la maltratta e la picchia ed è ossessionato dalla ricerca di questa reliquia. it.wikipedia.org

Questo fatto non è troppo gradito dal plantigrado, che così picchia selvaggiamente il povero papero fino a che non torna dallo zio tutto contuso e ferito. it.wikipedia.org

Tempo dopo, muscoloso, ritorna al luogo della sua vittimizzazione iniziale, cerca il bullo e lo picchia. it.wikipedia.org

Poco dopo, un uomo la aggredisce, la spinge dentro a uno stanzino, la picchia selvaggiamente e la stupra. it.wikipedia.org

È una gara oscena, selvaggia, a chi picchia di più e più forte. it.wikipedia.org

Shane arriva e lo picchia quasi a morte costringendolo a non azzardarsi mai più. it.wikipedia.org

Aleida viene arrestata quando picchia il fidanzato spacciatore di sua figlia. it.wikipedia.org

La figura di destra fu un pochino animata, essa brilla e picchia di tanto in tanto con la mano. it.wikipedia.org

Pinocchio, imitandolo, lo picchia e accampa delle scuse al maestro, ma essendo bugie, gli si allunga il naso in modo spropositato danneggiando l'aula. it.wikipedia.org

In seguito prende una diligenza e il responsabile prima gli vieta di viaggiare all'interno con gli altri passeggeri europei e poi lo picchia perché si rifiuta di spostarsi sul predellino. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

picchia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchiare (malmenare):

2. picchiare (battere dei colpi):

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

II.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

2. picchiare (insistere):

3. picchiare (essere caldo) οικ, μτφ:

4. picchiare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (far rumore):

III.picchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. picchiarsi (darsi dei colpi):

2. picchiarsi (malmenarsi):

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

picchiare² [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (scendere in picchiata)

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

picchia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare ΑΥΤΟΚ:

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

picchiare picchiarsi:

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

picchia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

picchia στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.picchiare1 [pikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchiare (malmenare):

2. picchiare (battere dei colpi):

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

II.picchiare1 [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. picchiare (dare colpi ripetuti):

2. picchiare (insistere):

3. picchiare (essere caldo) οικ, μτφ:

4. picchiare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (far rumore):

III.picchiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. picchiarsi (darsi dei colpi):

2. picchiarsi (malmenarsi):

IV.picchiare1 [pikˈkjare]

picchiare2 [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (scendere in picchiata)

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

picchia στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare ΑΥΤΟΚ:

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

picchiare picchiarsi:

Μεταφράσεις για picchia στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

picchia Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.picchiare¹ [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

picchiare² [pikˈkjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (scendere in picchiata)