Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

orlare [orˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

orlare (fare l'orlo a) vestito, lenzuolo, fazzoletto

to hem

orlare (bordare)

to edge

orlare (bordare)

to border

orlare vestito, lenzuolo, fazzoletto

to trim

orlare μτφ montagne: valle

to rim

orlare a giorno

to hemstitch

orlo [ˈorlo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

scucito orlo

undone

scucito orlo

split

scucito orlo

unstitched

scucire cucitura, orlo

to unpick

scucire cucitura, orlo

to unsew

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rim (of container)

orlo αρσ

rim (of crater)

orlo αρσ

rim

orlare, circondare

brimless

senza orlo

hem

orlo αρσ

to take up, let down the hem on garment

tirare su, tirare giù l'orlo di

hem garment

fare l'orlo a

hem linen

orlare

limb

orlo αρσ graduato

hemstitch

orlare a giorno

hemline

orlo αρσ

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

orlo [ˈor·lo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. orlo (margine):

orlo

edge

2. orlo (di tessuto):

orlo

hem

3. orlo μτφ:

orlo

brink

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

orlare [or·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. orlare (fiancheggiare):

orlare

to flank

2. orlare (nel cucito):

orlare

to hem

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hemline

orlo αρσ

lip of cup, jug

orlo αρσ

rim

orlo αρσ

rim

orlo αρσ

brim

orlo αρσ

to fill sth to the brim

riempire qc fino all'orlo

to teeter on the brink of sth

essere sull'orlo di qc

hem

orlo αρσ

to take the hem up/down

accorciare/allungare l'orlo

hem

fare l'orlo a

brink

orlo αρσ

to drive sb to the brink of sth

portare qu sull'orlo di qc

to be on the brink of civil war

essere arrivati all'orlo della guerra civile

verge

orlo αρσ

to be on the verge of …

essere sull'orlo di …

to be on the verge of despair

essere sull'orlo della disperazione

essere sull'orlo della pazzia

to be on the brink of madness

essere sull'orlo del precipizio

to be on the brink

colmo fino all'orlo

filled to the brim

essere arrivati all'orlo della guerra civile

to be on the brink of civil war

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Le affrappature erano orli tagliati in forma di foglia che decoravano la sopravveste. it.wikipedia.org

Il vasellame che presenta questo tipo di orli viene detto suien doki (水煙土器) - suien significa «spumeggiante» (perché ricorda gli spruzzi delle onde che si infrangono a riva). it.wikipedia.org

Il nastro originale, triangolare all'austriaca, è a liste orizzontali bianco celesti listate di celeste con orli bianchi. it.wikipedia.org

La stola e il piviale, lungo i loro orli, sono riccamente intessuti da rilievi, la lavorazione del cappuccio è decorata da motivi floreali. it.wikipedia.org

Portano pantaloni larghi color nero, alla zuava, con gli orli inseriti in grossi stivali fasciati di porpora. it.wikipedia.org

Non essendo un tessuto non tende a sfilacciarsi al taglio, non si disfa e non necessita, quindi, di orli o cuciture di finitura (sorfilo). it.wikipedia.org

I bordi e gli orli, per le donne d'alto rango, potevano essere riccamente decorati da ricami (per esempio opus anglicanum). it.wikipedia.org

L'embrice è dunque un tipo di tegola in laterizio, a forma di lastra trapezoidale ed i cui due orli sono rialzati. it.wikipedia.org

Il ragazzo indossa un'elaborata tunica marrone con una bordatura di velluto scuro sulla scollatura e sugli orli. it.wikipedia.org

A. venetum è caratterizzato da uno stelo quasi eretto, erbaceo, con foglie ellittico-lanceolate, spuntonate, addentellate, negli orli scabre. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

orli στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

orlare [orˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

orlo [ˈorlo] ΟΥΣ αρσ

1. orlo ΜΌΔΑ:

2. orlo:

3. orlo μτφ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

orli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

orlo [ˈor·lo] ΟΥΣ αρσ

1. orlo (margine):

2. orlo (di tessuto):

3. orlo μτφ:

orlare [or·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orlare (fiancheggiare):

2. orlare (nel cucito):

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

orli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

orli στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

orlare [orˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

orlo [ˈorlo] ΟΥΣ αρσ

1. orlo ΜΌΔΑ:

2. orlo:

3. orlo μτφ:

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

orli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

orlo [ˈor·lo] ΟΥΣ αρσ

1. orlo (margine):

2. orlo (di tessuto):

3. orlo μτφ:

orlare [or·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orlare (fiancheggiare):

2. orlare (nel cucito):

Μεταφράσεις για orli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

orli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης