Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cucire [kuˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire ΙΑΤΡ:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) μτφ:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cucire a sopraggitto

to overcast

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sewing machine

macchina θηλ da cucire

machine-stitch

cucire a macchina

slip stitch

cucire a sottopunto

backstitch

cucire a punto indietro

feather-stitch

cucire a punto spiga

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

sew

cucire, fare lavori di cucito

sew up seam

fare, cucire

sew up wound

(ri)cucire, suturare

overcast

cucire a sopraggitto

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

cucire [ku·ˈtʃi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cucire (orlo, abito):

cucire

to sew

macchina da cucire

sewing machine

2. cucire (ferita):

cucire

to sew up

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

macchina da cucire

sewing machine

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

sew on

cucire

sew

cucire

sew

cucire

sewing machine

macchina θηλ da cucire

stitch

cucire

stitch

cucire

sewing kit

kit αρσ per cucire αμετάβλ

seam

cucire

they have a sewing bee on Fridays

si trovano a cucire tutti i venerdì

macchina da cucire

sewing machine

macchina da cucire

sewing machine

si trovano a cucire tutti i venerdì

they have a sewing bee on Fridays

macchina θηλ da cucire

sewing machine

kit αρσ per cucire αμετάβλ

sewing kit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

L'operaio è un piccolo mobile o scatola montato su gambe, costituito da armadietti che si aprono per consentire l'accesso agli utensili utili per cucire. it.wikipedia.org

Gli uomini indossavano il bliaut aperto sul davanti o sul retro, e cucito sui lati. it.wikipedia.org

Sono state altresì eliminate le lesioni verticali mediante la ricucitura delle pareti con il metodo del “cuci e scuci”. it.wikipedia.org

Il testo proseguiva in linea accostando le tavolette (come nella scrittura indù devanagari), tra le quali era cucito un “rinforzo” del libro. it.wikipedia.org

Le due mozzette, interna ed esterna, erano anticamente cucite per il girocollo. it.wikipedia.org

Questo ufficiale trae il suo appellativo, angusticlavio, dalla fascia di porpora cucita sulla toga che ne denuncia l'appartenenza al gruppo equestre. it.wikipedia.org

Le vendite di macchine da cucire diminuirono e per compensare vennero costruite le prime biciclette britanniche, usando disegni basati sul francese "velocipede". it.wikipedia.org

Per ogni nuova missione venivano appositamente cuciti da sua moglie. it.wikipedia.org

Al suo fianco era posta una macchina per cucire. it.wikipedia.org

La tradizione vuole che l'abito fosse talmente personale che esso avrebbe dovuto scomparire alla morte della donna che lo aveva cucito. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

cucire στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

cucire [kuˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cucire:

2. cucire ΙΑΤΡ:

3. cucire (mettere insieme) μτφ:

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cucire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

cucire [ku·ˈtʃi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cucire (orlo, abito):

2. cucire (ferita):

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cucire Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cucire" σε άλλες γλώσσες

cucire στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

cucire [kuˈtʃire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cucire:

2. cucire ΙΑΤΡ:

3. cucire (mettere insieme) μτφ:

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cucire στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

cucire [ku·ˈtʃi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cucire (orlo, abito):

2. cucire (ferita):

Μεταφράσεις για cucire στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cucire Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cucire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης