Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

conocerse και conocer,

Μεταφράσεις για onocía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.conocer ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):

no lo conozco de nada

I don't know him at all

no lo conozco de nada

I don't know him from Adam οικ

dijo que te conocía de oídas

he said he'd heard of you

lo conozco de nombre

I know the name

te conozco como si te hubiera parido οικ

I can read you like a book

conoce sus limitaciones

he is aware of o he knows his limitations

su generosidad es de todos conocida

her generosity is well known

conozco muy bien a ese tipo de persona

I know that sort of person only too well

1.2. conocer (estar familiarizado con):

conocer tema/autor/obra

conocer tema/autor/obra

to be familiar with

¿conoces su música?

are you familiar with o do you know his music?

¿conoces Irlanda?

do you know o have you been to Ireland?

conozco el camino

2. conocer (saber de la existencia de):

no se conoce ningún remedio

there is no known cure

no conocía esa faceta de su carácter

I didn't know that side of his character

no le conozco ningún vicio

he doesn't have any vices as far as I know

3.2. conocer (aprender cómo es):

conocer persona/ciudad

quiere viajar y conocer mundo

she wants to travel and see the world

me encantaría conocer tu país

I'd love to visit your country

3.3. conocer:

dar a conocer τυπικ noticia/resultado

dar a conocer identidad/intenciones

todavía no se han dado a conocer los resultados

the results have still not been announced o released

el libro que lo dio a conocer como poeta

the book which established his reputation as a poet

5. conocer (experimentar):

7. conocer ΝΟΜ:

conocer causa/caso

8. conocer αρχαϊκ (tener trato carnal con):

to know αρχαϊκ

II.conocer ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conocer (saber):

conoce del tema

she knows about the subject

2. conocer ΝΟΜ:

conocer de o en una causa/un caso

3. conocer enfermo:

está muy mal, ya no conoce

he's in a bad way, he's not recognizing people

III.conocerse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. conocerse (recíproco):

conocerse (tener cierta relación con)

to know each other

nos conocemos desde niños

we've known each other since we were children

ya nos conocemos

we already know each other

ya nos conocemos

we've already met

1.2. conocerse (recíproco):

conocerse (por primera vez)

1.3. conocerse (recíproco):

conocerse (aprender cómo se es)

to get to know each other

2.1. conocerse refl (llegar a saber cómo se es):

to get to know oneself

2.2. conocerse refl (a uno mismo):

to know oneself

to know what one is like

Μεταφράσεις για onocía στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.conocer irr como crecer ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. conocer (reconocer):

3. conocer (descubrir):

4. conocer (por primera vez):

les conocí en una fiesta

I met them at a party

II.conocer irr como crecer ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

conocer de algo

to know about sth

III.conocer irr como crecer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα conocerse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. conocer (tener trato):

to know each other

2. conocer (persona):

to know oneself

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文