frente frío στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για frente frío στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. frío comida/agua/motor/viento:

frío (fría)
cold
el café estaba frío
the coffee was cold o had got(ten) cold
tengo los pies fríos
my feet are cold
frío, frío, sigue buscando (en juegos)
you're very cold, keep looking
dejar frío a alg. la noticia lo dejó frío (indiferente)
he was quite unmoved by the news
dejar frío a alg. la noticia lo dejó frío (pasmado)
he was staggered o stunned by the news
esa clase de música me deja fría
that sort of music leaves me cold o does nothing for me
quedarse frío
to be taken aback

2. frío (sensación):

tengo frío
I'm cold
pasamos un frío espantoso
we were so cold
tengo frío en los pies
my feet are cold
me está entrando frío
I'm beginning to feel cold
tomar o Ισπ coger frío
to catch cold
abrígate, no vayas a tomar frío
wrap up well or you'll catch cold
en frío su oferta me agarró o cogió en frío
her offer took me aback o took me by surprise
no le des la noticia así, en frío
you can't break the news to her just like that
esto hay que discutirlo en frío
this has to be discussed calmly
no darle a alg. ni frío ni calor οικ
to leave sb cold
no me da ni frío ni calor
it leaves me cold o doesn't really do anything for me
no me da ni frío ni calor
I can't get very excited about it
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. frente (de un edificio):

frente
front
frente
facade τυπικ
unos reflectores iluminaban todo el frente
the whole facade was lit up by spotlights
pintaron el frente de la casa
they painted the front of the house
hacer(le) frente a algo/alg.
to face up to sth/sb
hay que hacer frente a la realidad
you must face up to reality
le hizo frente a la vida por sus propios medios
she stood on her own two feet
no puede hacer frente a sus obligaciones
he is unable to meet his obligations

1.2. frente en locs:

(al frente) dio un paso al frente
she took a step forward
(al frente) dio un paso al frente
she stepped forward one pace
la Orquesta Sinfónica, con López Morán al frente
the Symphony Orchestra, conducted by o under the direction of López Morán
desfilaron llevando al frente el emblema de la paz
they marched behind the symbol of peace
vive al frente Χιλ
she lives opposite
cruzó al frente para no saludarme Χιλ
he crossed the road to avoid speaking to me
pasar al frente λατινοαμερ
to come/go up to the front
(al frente de) están al frente de la clasificación
they are at the top of the table
(al frente de) están al frente de la clasificación
they lead o head the division
iba al frente de la patrulla
he was leading the patrol
puso a su hija al frente de la empresa
he put his daughter in charge of the company
(de frente) los dos vehículos chocaron de frente
the two vehicles crashed head on
una foto de frente
a full-face photo
no entra de frente
it won't go in front on o frontways
de frente a λατινοαμερ
facing
se puso de frente a la clase
she stood facing the class
frente a
opposite
viven justo frente a mi casa
they live directly opposite me
se detuvo frente al museo
he stopped in front of o opposite the museum
el hotel está frente al mar
the hotel faces the sea
estamos frente a un grave problema
we are faced with a serious problem
estamos frente a un grave problema
we have a serious problem on our hands
se tomarán medidas frente al grave problema de la droga
measures will be taken to confront the serious drug problem
se mantiene estable frente al dólar
it is holding up o remaining stable against the dollar
hay 150, frente a las 120 del año pasado
there are 150, compared to o as against 120 last year
frente a frente
face to face
cuando estuvimos frente a frente no supimos qué decir
when we met face to face we didn't know what to say to each other
le dije frente a frente lo que pensaba de él
I told him to his face what I thought of him
(frente por frente) la iglesia y el colegio están frente por frente
the church and the school are right o directly opposite each other

frente frío στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για frente frío στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. frente:

frente (delantera)
front
frente (de un edificio)
façade
frente (de un edificio)
face
al frente (dirección)
ahead
al frente (lugar)
in front
de frente
head-on
¡de frente! ΣΤΡΑΤ
forward march!
estar al frente de algo
to be in charge of sth
hacer frente a alguien
to stand up to sb
hacer frente a algo
to face up to sth
no tener dos dedos de frente οικ
to be as thick as two short planks
ponerse al frente
to take charge
Πίνακας ρημάτων

II.freír irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα freírse

Πίνακας ρημάτων
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Puede estar asociada al paso de un frente frío (galerna frontal) pero sus efectos en vientos adversos no pasan más allá de la zona costera por donde barre.
www.etceter.com
En general la nubosidad es estratiforme y las precipitaciones menos intensas que en un frente frío (llovizna, lluvia, aguanieve o nieve, según la temperatura).
www.tutiempo.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα