escaparme στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για escaparme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

1.1. escaparse:

escaparse prisionero:
to escape
escaparse animal/niño:
to run away
siempre te escapas cuando hay que arrimar el hombro
you always disappear o vanish when there's work to be done
(escaparse de algo) se ha escapado de casa
she's run away from home
se ha escapado de la cárcel
he's escaped from prison
el canario se escapó de la jaula
the canary got out of its cage
(+ me/te/le etc) se me escapó
he got away from me
ven aquí, no te me escapes
come here, don't run away (from me)
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
irse o salirse o escaparse por la tangente (irse por las ramas)
to beat about the bush οικ
irse o salirse o escaparse por la tangente (irse por las ramas)
to evade the issue
irse o salirse o escaparse por la tangente (cambiar de tema)
to go off at a tangent

Μεταφράσεις για escaparme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
make away
escaparse
to make away with sth
escaparse or οικ largarse con algo
I extricated myself from her embrace/the party
conseguí soltarme de su abrazo/escaparme de la fiesta
to go on the lam
escaparse
to take it on the lam
escaparse
to make off with sth
escaparse or οικ largarse con algo
to go or fly off at or on a tangent (trying to change the subject)
salirse or escaparse por la tangente
escape
escaparse
escape prisoner:
escapar(se)
to escape from sth from prison
fugarse or escapar(se) de algo
to escape from sth from cage/zoo
escaparse de algo
I'd love to escape to some tropical island
cómo me gustaría escapar(me) or huir a una isla tropical
escape
escaparse
escape pursuer/police
escaparse de
to make one's escape
escaparse
to have a narrow/miraculous escape
salvarse or escaparse por muy poco/milagrosamente
to slink off or away
escaparse
get away prisoner/suspect:
escaparse
to get away from sth/sb
escaparse de algo/alguien

escaparme στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για escaparme στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.escapar [es·ka·ˈpar] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.escapar [es·ka·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα escaparse

5. escapar (soltarse):

escapar
to get away
se escapó un tiro
a shot was let loose
se me ha escapado su nombre
I've forgotten your name
se me ha escapado el autobús
I missed the bus
se me ha escapado la mano
my hand slipped
se me ha escapado la risa
I couldn't help laughing
se me escapó un suspiro
I let out a sigh

Μεταφράσεις για escaparme στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
run away
escaparse
flee
escaparse
slip out
escaparse
evade police
escaparse de
run off
escaparse
to slip away (from sb/sth)
escaparse (de alguien/algo)
get out
escaparse
break out
escaparse
escape
escaparse
to escape from
escaparse de
Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Empecé a escaparme de la casa hasta que un día conocí a un reclutador que buscaba chicas parar prostituir las, narró.
www.elhorizontenew.com
Soy experto en escaparme del tabaco, que es como una fuga de una prisión con poca seguridad.
www.cibermitanios.com.ar
Aguanté el rollazo y cuando pude escaparme, bajé pitando.
tuxapuntes.com
La novia no dejaba de perseguirme y yo, para escaparme, me subía a los descapotables, entraba por una puerta y salía por otra.
eldia.es

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα