Γερμανικά » Ελληνικά

nahen [ˈnaːən] VERB αμετάβ +sein τυπικ

nähen [ˈnɛːən] VERB μεταβ

I . nah <näher, nächste> [naː] ΕΠΊΘ

III . nah <näher, nächste> [naː] PREP +δοτ τυπικ

Nähe <-> [ˈnɛːə] SUBST θηλ ενικ

2. Nähe (Anwesenheit):

Παραδειγματικές φράσεις με nahen

in der nahen Zukunft

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Allerdings finden sich die Ventrikelerweiterungen auch bei den nahen Verwandten der Patienten.
de.wikipedia.org
Der Muffkarton unterscheidet sich von seiner nahen Verwandten, der Hutschachtel, vor allem durch seine dem Produkt angepasste, weniger breite, mehr röhrenartige Form.
de.wikipedia.org
Dessen gerundete Formen in blauer und grauer Farbe erinnern an die Vorortszüge, die auf der nahen Bahnstrecke verkehren.
de.wikipedia.org
Wenn die Zustände unhaltbar geworden waren, prophezeite er ihnen den nahen Untergang ihres Ortes und veranlasste die Räumung des Gebietes.
de.wikipedia.org
Von 1961 bis zur Wende und Wiedervereinigung 1989/1990 wurde Tastungen von der Sperrung der nahen innerdeutschen Grenze beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Smith war zuvor bei der AGCO Corporation als Senior Vice President & General Manager für Europa und den Nahen Osten tätig.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund nahen fünf weitere Revolutionäre, mit geschulterten Dreschflegeln.
de.wikipedia.org
Die weiteren Planungen sehen den Bau einer Freilichtbühne in einem nahen Steinbruch sowie die Errichtung einer Siedlung mit Ferienhäusern vor.
de.wikipedia.org
Des Weiteren ist die ganze Geschichte durchzogen mit inzestuösen Motiven der sexuellen Beziehung zwischen nahen Verwandten.
de.wikipedia.org
Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"nahen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский