Μεταφράσεις για „Knaster“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Raster <-s, -> [ˈrastɐ] SUBST ουδ

Raster TV, ΤΥΠΟΓΡ

ράστερ ουδ

Zaster <-s> [ˈtsastɐ] SUBST αρσ

Zaster ενικ οικ:

Zaster

παράς αρσ

Laster¹ <-s, -> SUBST αρσ (LKW)

Laster

φορτηγό ουδ

Master <-s, -> [ˈmaːstɐ] SUBST αρσ (Studientyp)

Master

μάστερ ουδ

einen Master machen

κάνω μάστερ

Toaster <-s, -> SUBST αρσ

Toaster

φρυγανιέρα θηλ

Knast¹ <-(e)s, -e [o. Knäste] > [knast] SUBST αρσ οικ (Gefängnis)

Knast

φρέσκο ουδ

Knast

ψειρού θηλ

im Knast sitzen

είμαι στο φρέσκο

in den Knast kommen

μπαίνω στη στενή

er hat drei Jahre Knast bekommen

έφαγε τρία χρόνια φυλακή

Knacker <-s, -> SUBST αρσ

ein alter Knacker οικ μειωτ

ένας παλιόγερος

I . knallen VERB αμετάβ

1. knallen (von Tür):

knallen

βροντώ

2. knallen (von Knallkörper):

knallen

ακούγεται κρότος

3. knallen (aufprallen):

knallen

χτυπώ

II . knallen VERB μεταβ (Tür)

knallen

βροντώ

sie knallte den Hörer auf die Gabel

βρόντησε το ακουστικό του τηλεφώνου

jdm eine knallen

αστράφτω μια σε κάποιον

knarren [ˈknarən] VERB αμετάβ

knarren

τρίζω

I . knacken [ˈknakən] VERB αμετάβ (Holz, Möbel)

knacken

τρίζω

II . knacken [ˈknakən] VERB μεταβ

1. knacken (Nüsse, Code):

knacken

σπάζω

2. knacken (Rätsel):

knacken

λύνω

Aster <-, -n> [ˈastɐ] SUBST θηλ ΒΟΤ

Aster

αστράκι ουδ

Ester <-s, -> [ˈɛstɐ] SUBST αρσ ΧΗΜ

Ester

εστέρας αρσ

Auster <-, -n> [ˈaʊstɐ] SUBST θηλ

Auster

στρείδι ουδ

Elster <-, -n> [ˈɛlstɐ] SUBST θηλ ΖΩΟΛ

Elster

καρακάξα θηλ

Knaller SUBST

Καταχώριση χρήστη

Knaller (Knallkörper) αρσ οικ

κροτίδα θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Heute wird in der Jugend- und Szenesprache als Knaster auch jede Art von rauchbaren Pflanzenteilen (außer Tabak) betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie dringen während seiner Abwesenheit in sein Haus ein und füllen dem Knaster-Liebhaber Schwarzpulver in die Pfeife.

de.wikipedia.org

Darunter fallen das nach ihm benannte Knaster-Kontinuums sowie der Pseudo-arc, das erste Beispiel für ein vererbliches, unzerlegbares Kontinuum.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Knaster wurde seit dem 18. Jahrhundert ein verdrießlicher, brummiger alter Mann bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hanf wurde oft als günstiger Tabakersatz verwendet und in diesem Zusammenhang in der Literatur oft beiläufig als Knaster oder starker Tobak bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Wort Knaster erhielt danach erst in der Studentensprache einen abwertenden Beiklang, der sich verallgemeinert hat.

de.wikipedia.org