Μεταφράσεις για „sportive“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

sportiv [ʃpɔrˈtiːf] ΕΠΊΘ

sportive Kleidung

vêtements αρσ πλ d'un look sportif

Μεταφράσεις για „sportive“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ΕΠΊΘ

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

sportif (-ive)

Sportler(in) αρσ (θηλ)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann αρσ /-frau θηλ

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) οικ

loto sportif αρσ

loto sportif

Oddset-Wette θηλ

loto sportif

Sportwette θηλ

loto foot

Fußballwette

Παραδειγματικές φράσεις με sportive

sportive Kleidung

vêtements αρσ πλ d'un look sportif

Sportvereinigung θηλ

amicale sportive

Sportanlagen Pl

infrastructure sportive

Sportfischerei

pêche sportive

Sportwettkampf αρσ

compétition sportive

Sportsendung

émission sportive

die Sportnachrichten

l'actualité sportive

Sportverband

association sportive

Sportsendung θηλ

chronique sportive ΡΑΔΙΟΦ, TV

eine Sportart ausüben

pratiquer une activité sportive

Sportseite

page sportive [ou des sports]

Allroundsportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Wirtschafts-/Sportredakteurin θηλ

chroniqueuse financière/sportive

Literatur-/Sportteil αρσ

rubrique littéraire/sportive

Frauen-/Sportzeitschriften Pl

presse féminine/sportive

Sport-/Rad[sport]-/Reitveranstaltung

réunion sportive/cycliste/hippique

Zentral-/Sportverband

union fédérale/sportive

medaillenverdächtige Sportlerin

sportive susceptible d'obtenir une médaille

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Gleich zu Beginn sieht man einen Zuchthäusler aus dem Knast entfliehen, verfolgt von einem nicht minder sportiven Detektiv.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es im zivilen Bereich für sportive Veranstaltungen gestattet.

de.wikipedia.org

Seit Januar 2002 hat er durch die Sendung tips & trends sportiv beim Sender 3sat geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem galt das sportive Mädchen schon in jungen Jahren als talentierte Capoeirista.

de.wikipedia.org

Gesunde, gut ernährte, sportive und gut muskulierte Körper zeichnen sich durch einen großen Phasenwinkel aus.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begann schließlich die Umsetzung des Sport-Fachmarkt-Konzepts durch die Kombination von Sport mit Sportmode und sportiver Freizeitmode.

de.wikipedia.org