Μεταφράσεις για „revenait-on“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

reversibel [revɛrˈziːbəl] ΕΠΊΘ τυπικ

reversibel Entscheidung, Prozess, Urteil

révocable

reversibel Vorgang

réversible

Revision <-, -en> [reviˈzjoːn] ΟΥΣ θηλ

1. Revision ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Revision

vérification θηλ

interne Revision

audit αρσ interne

2. Revision ΝΟΜ:

Revision

cassation θηλ

Revision einlegen

se pourvoir en cassation

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]

rejeter le pourvoi en cassation

3. Revision ΤΥΠΟΓΡ:

Revision

révision θηλ [des épreuves]

4. Revision τυπικ (Änderung):

Revision einer Meinung, Überzeugung

révision θηλ

revanchieren* [reva͂ˈʃiːrən, revaŋˈʃiːrən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

revanchieren

rendre la pareille

sich bei jdm/für etw revanchieren

rendre la pareille à qn/pour qc

ich werde mich bei Gelegenheit dafür revanchieren

je te/vous revaudrai ça à l'occasion

2. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren (bei einem Spiel)

prendre sa revanche

sich für etw revanchieren

se venger de qc

Revokation <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Revokation

révocation θηλ