Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „dichtbesiedelt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

dichtbesiedeltπαλαιότ

dichtbesiedelt → dicht II.3

Βλέπε και: dicht

I . dicht [dɪçt] ΕΠΊΘ

2. dicht (undurchdringlich):

dicht Nebel
épais(se)
dicht Schneetreiben, Regen
dru(e)

4. dicht (fest):

dicht Gewebe, Stoff
serré(e)

ιδιωτισμοί:

nicht ganz dicht sein αργκ
déconner οικ

II . dicht [dɪçt] ΕΠΊΡΡ

2. dicht (unmittelbar):

dicht bevorstehen
être imminent(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Er isolierte sich phasenweise von jeder Gesellschaft, auch in den dichtbesiedelten europäischen Großstädten, deren „Mahlwerk“ ihn faszinierte und erschreckte.
de.wikipedia.org
Das dichtbesiedelte Mündungsgebiet stellt sich heute als ein modernes großstädtisches Zentrum mit Industrie, Häfen und vielfältigen Touristikangeboten dar.
de.wikipedia.org
Damals gehörte diese Gegend zu den dichtbesiedelten Gebieten.
de.wikipedia.org
Die Wieden ist ein typischer innerer Bezirk, ein dichtbesiedeltes Gebiet mit wenigen Grünflächen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein dichtbesiedeltes, anthropomorph stark überprägtes flachwelliges Landschaftsgebiet.
de.wikipedia.org
Davon ist jedoch nur der Stadtkern umfasst, nicht das ebenfalls dichtbesiedelte Umland.
de.wikipedia.org
Diese Arten sind zwar nicht selten, jedoch ist ihr Auftreten im dichtbesiedelten Gebiet bemerkenswert.
de.wikipedia.org
Schwere Waffen und Panzer wurden nicht mehr bewegt, sondern in dichtbesiedelten Arealen (Stadtzentren) versteckt.
de.wikipedia.org
Da Hochgeschwindigkeitszüge auch durch dichtbesiedelte Gebiete fahren, stellt die Lärmentwicklung der Fahrzeuge einen Faktor für die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem jeweiligen Streckenabschnitt dar.
de.wikipedia.org
Sie erhielt zunächst die Nikolaikirche als Gottesdienststätte, obwohl sich ihr Gemeindegebiet weit entfernt im dichtbesiedelten Ostend befand.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "dichtbesiedelt" σε άλλες γλώσσες

"dichtbesiedelt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα