Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „beantragt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

beantragen* ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. beantragen ΝΟΜ:

beantragen (Freispruch, Strafe)
requérir

3. beantragen ADMIN:

[etw] beantragen
faire une demande [de qc]

4. beantragen ΚΟΙΝΟΒΟΥΛ:

beantragen (Abstimmung, Gesetzesänderung)
proposer
ich beantrage, dass
je propose que +υποτ

Παραδειγματικές φράσεις με beantragt

wie Sie am 17.2. beantragt haben
comme vous l'avez sollicité le 17/2

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit dem Rüstungsprogramm von 2018 wurde die Ausserdienststellung der verbliebenen Panzerjäger beantragt.
de.wikipedia.org
Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge hat der Konzern Staatshilfe beantragt.
de.wikipedia.org
Für die bloße Ausfuhr, für statistische Zwecke, für präferenzielle Zwecke und für den innergemeinschaftlichen Handel kann eine vZTA nicht beantragt werden.
de.wikipedia.org
Beide Prädikate galten bis mindestens 1978, wurden aber später aufgrund schwer erfüllbarer Infrastruktur-Bedingungen nicht wieder beantragt und dürfen deshalb heute nicht mehr geführt werden.
de.wikipedia.org
Nach 15 Jahren lief dieser Schutz Anfang 2018 ab und wurde durch die Inselregierung nicht fristgerecht neu beantragt.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org
Diesen Minderheitenschutz, der für die Situation in ethnischen Gemengelagen gedacht war, hatten Österreicher beantragt.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Enttarnung wurde die verdeckte Ermittlerin von der Verteidigung als Entlastungszeugin beantragt.
de.wikipedia.org
Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα