Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „propose“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

I . proposer [pʀɔpoze] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . proposer [pʀɔpoze] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. proposer (avoir pour objectif):

se proposer un but
sich δοτ ein Ziel setzen
se proposer de faire qc
die Absicht haben etw zu tun

2. proposer (offrir ses services):

se proposer à qn comme chauffeur
sich jdm als Chauffeur anbieten

Παραδειγματικές φράσεις με propose

l'homme propose, [et] Dieu dispose παροιμ
der Mensch denkt, Gott lenkt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Après de longs atermoiements un lieu est construit et propose au public bordelais, en 1881, de découvrir les collections municipales.
fr.wikipedia.org
En 2002, la gamme s'élargit et propose des eaux pétillantes aromatisées au citron, citron vert, agrumes et menthe.
fr.wikipedia.org
Le menu à 42 € propose : hors d'oeuvre ; légumes crus, aubergines et mozzarella ; lieu jaune de ligne, ravioles de langoustine ; veau rôti et romaine poivrade ; tartelette chocolat sabayon amaretto ; mignardises.
fr.wikipedia.org
Il propose alors, par un retour sur nos actes et notre conscience, de « décoloniser l'imaginaire ».
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org
Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.
fr.wikipedia.org
Dans cette émission, l'une des rubriques qu'il propose est un concept de ventriloquie radiophonique.
fr.wikipedia.org
Ali, sentant la menace, allègue qu’il a entendu du bruit et propose de déguerpir.
fr.wikipedia.org
Il propose des évènements de découverte musicale (spectacles jeune public, siestes musicales, installations sonores, ateliers, etc.) ainsi que des évènements plus spécialisés (concerts, conférences, masterclasses).
fr.wikipedia.org
Pour sa 9 édition, le festival propose dix films en compétition.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα