Μεταφράσεις για „Bearbeiter“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Bearbeiter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Bearbeiter (Sachbearbeiter):

Bearbeiter(in)

personne θηλ compétente

Bearbeiter(in) einer Akte, Steuererklärung

personne chargée

2. Bearbeiter (Autor):

Bearbeiter(in)

rédacteur(-trice) αρσ (θηλ)

Bearbeiter(in) eines Musikstücks

arrangeur(-euse) αρσ (θηλ)

Bearbeiter(in) eines Bühnenstücks, Drehbuchs

adaptateur(-trice) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Aus diesen spärlichen Angaben wird von den meisten Bearbeitern ein Leben der Larven als Parasitoide holzbewohnender Käferlarven geschlossen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat er sich auch als Komponist und Bearbeiter betätigt.

de.wikipedia.org

Diese Funktion generiert die Aufgabe für den Bearbeiter des nächsten Schritts automatisch, sobald eine Workflow-Aufgabe von einem Status in den nächsten übergeht.

de.wikipedia.org

Um die Produktion schnell in einem kurzen Zeitraum abzuschließen wurden viele externe Schreiber und Bearbeiter zum Projekt hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Zur Kommunikation zwischen Bearbeitern kann eine Chatleiste eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Problem wurde von den unterschiedlichen Bearbeitern unterschiedlich gelöst.

de.wikipedia.org

Diese Geschichte wurde von einem unbekannten Bearbeiter gut hundert Jahre später bearbeitet und erweitert und als Reynaerts Historie aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Bearbeiter sehen es als unwahrscheinlich an, dass die Bestände der Art schnell genug abnehmen können, um eine höhere Gefährdungsstufe zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Erst 1867/1868 wurde sie nach etlichen Überarbeitungen durch die nach ihm folgenden Bearbeiter und Herausgeber fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Erläuterungen der Ablaufarten, sowohl für den Arbeitsgegenstand als auch für den Bearbeiter (Menschen), finden sich bei Ablaufarten.

de.wikipedia.org