Μεταφράσεις για „spektral“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

spectral(e) <-aux> [spɛktʀal, o] ΕΠΊΘ

1. spectral ΦΥΣ:

couleurs spectrales

Spektralfarben Pl

2. spectral (fantomatique):

spectral(e)

gespenstisch

central <-aux> [sɑ͂tʀal, o] ΟΥΣ αρσ ΤΗΛ

central

[Telefon]zentrale θηλ

ventral(e) <-aux> [vɑ͂tʀal, o] ΕΠΊΘ

ventral(e)

Bauch-

position ventrale

Bauchlage θηλ

douleurs ventrales

Bauchschmerzen Pl

ceinture ventrale

Beckengurt αρσ

parachute ventral

Brustfallschirm αρσ

rouleau ventral

Rollsprung αρσ

spectre [spɛktʀ] ΟΥΣ αρσ

1. spectre:

spectre

Spektrum ουδ

spectre solaire/sonore

Sonnen-/Schallspektrum

antibiotique à large spectre

Breitspektrum-Antibiotikum ουδ

spectre de rayons X ΦΥΣ

Röntgenspektrum

2. spectre a. μτφ (fantôme):

spectre

Gespenst ουδ

II . spectre [spɛktʀ]

spectre d'absorption ΦΥΣ

Absorptionsspektrum ουδ

spectre d'émission ΦΥΣ

Emissionsspektrum ουδ

ancestral(e) <-aux> [ɑ͂sɛstʀal, o] ΕΠΊΘ

1. ancestral (qu'on tient des ancêtres):

ancestral(e)

alt[überliefert]

mœurs ancestrales

Sitten Pl der Vorfahren

2. ancestral (qui remonte très loin dans le temps):

peur ancestrale ΨΥΧ

Urangst θηλ

arbitral(e) <-aux> [aʀbitʀal] ΕΠΊΘ

arbitral(e) jugement, négociation

schiedsgerichtlich

soumettre un jugement/une décision à une juridiction arbitrale

ein Urteil/eine Entscheidung schiedsgerichtlich herbeiführen

théâtral(e) <-aux> [teɑtʀal, o] ΕΠΊΘ

1. théâtral (dramatique):

théâtral(e)

Theater-

œuvre/représentation théâtrale

Theaterstück ουδ /-aufführung θηλ

art théâtral

Bühnenkunst θηλ

adaptation théâtrale

Bühnenbearbeitung θηλ

adaptation théâtrale

Bühnenfassung θηλ

succès théâtral

Bühnenerfolg αρσ

formation théâtrale

Bühnenausbildung θηλ

travail théâtral

Theaterarbeit θηλ

étudier un sujet sous son aspect théâtral

ein Thema theaterwissenschaftlich untersuchen

2. théâtral (qui est caractéristique du théâtre, outré):

théâtral(e) effet, geste

theatralisch

se faire théâtral

sich theatralisch geben

orchestral(e) <-aux> [ɔʀkɛstʀal, o] ΕΠΊΘ

orchestral(e)

Orchester-

astral(e) <-aux> [astʀal, o] ΕΠΊΘ

corps astral

Astralleib αρσ

influence astrale

Einfluss αρσ der Sterne

signe astral

Sternzeichen ουδ

mitral(e) <-aux> [mitʀal, o] ΕΠΊΘ

valvule mitrale ΑΝΑΤ

Mitralklappe θηλ

austral(e) <s> [ɔstʀal] ΕΠΊΘ

austral(e) hémisphère

südlich

pôle austral

Südpol αρσ

lustral(e) <-aux> [lystʀal, o] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

lustral(e)

reinigend

lustral(e)

Reinigungs-

mistral <s> [mistʀal] ΟΥΣ αρσ

mistral

Mistral αρσ

sperme [spɛʀm] ΟΥΣ αρσ

sperme

Sperma ουδ

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] ΕΠΊΘ

1. spécial:

spécial(e)

besondere(r, s)

spécial(e)

spezielle(r, s)

autorisation spéciale

Sondergenehmigung θηλ

équipement spécial

Spezialausrüstung θηλ

équipement spécial

besondere [o. spezielle] Ausrüstung

pouvoirs spéciaux

Sondervollmachten Pl

train/vol spécial

Sonderzug αρσ /-flug αρσ

unité spéciale

Spezialeinheit θηλ

unité spéciale

Sondereinheit θηλ

véhicule spécial

Spezialfahrzeug ουδ

rien de spécial

nichts Besonderes

2. spécial (bizarre):

spécial(e)

eigenartig

spécial(e)

sonderbar