Μεταφράσεις για „adaptation“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

adaptation [adaptasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. adaptation sans πλ (action d'adapter, de s'adapter):

adaptation

Anpassung θηλ

adaptation

Adaptation θηλ

adaptation

Adaption θηλ

faire un effort d'adaptation

versuchen sich anzupassen

il lui faut un certain temps d'adaptation à la lumière

er/sie braucht eine gewisse Zeit, um sich wieder an das Licht zu gewöhnen

adaptation fiscale

Steueranpassung

adaptation de l'assortiment ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Sortimentsanpassung

2. adaptation ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

adaptation

Bearbeitung θηλ

adaptation

Adaptation θηλ

adaptation

Adaption θηλ

adaptation théâtrale

Bühnenbearbeitung

3. adaptation ΙΑΤΡ:

adaptation de l'œil

Adaptation θηλ

adaptation scotopique [ou à l'obscurité]

Dunkeladap[ta]tion

4. adaptation Η/Υ:

adaptation d'un système

Anpassung θηλ

adaptation du programme

Programmanpassung

effectuer l'adaptation d'un programme

eine Programmanpassung vornehmen

adaptation θηλ

adaptation

Umarbeitung θηλ

adaptation cinématographique

Kinoverfilmung θηλ

adaptation radiophonique

Hörspielfassung θηλ

adaptation télévisée

Fernsehverfilmung

adaptation théâtrale

Bühnenfassung

Παραδειγματικές φράσεις με adaptation

adaptation fiscale

Steueranpassung

adaptation théâtrale

Bühnenbearbeitung

adaptation cinématographique

Kinoverfilmung θηλ

adaptation radiophonique

Hörspielfassung θηλ

adaptation télévisée

Fernsehverfilmung

adaptation scotopique [ou à l'obscurité]

Dunkeladap[ta]tion

adaptation du programme

Programmanpassung

adaptation de l'assortiment ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Sortimentsanpassung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Une adaptation anime a été annoncé en avril 2017.

fr.wikipedia.org

Son adaptation dans le club montpelliérain est difficile et il commence la saison comme remplaçant.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée en janvier 2012.

fr.wikipedia.org

Chez les humains, les pathologies spécifiques liées à une exposition à la chaleur apparaissent lorsque les capacités d'adaptation d'un individu sont dépassées.

fr.wikipedia.org

Ce brassage génétique conduit à l'échelle de l'espèce la diversité génétique, multipliant ainsi les possibilités d’adaptation à l'environnement.

fr.wikipedia.org

L'adaptation en anime est annoncée en février 2015.

fr.wikipedia.org

Hergé a parfois accepté des adaptations parallèles auxquelles il a travaillé en dehors des albums.

fr.wikipedia.org

Le coup de chaleur dans sa « forme de repos » touche surtout les personnes âgées, invalides, ou médicamentées dont l'organisme a perdu des capacités d'adaptation.

fr.wikipedia.org

Cette politique continue à s'appliquer actuellement, avec quelques adaptations.

fr.wikipedia.org

Le 7 octobre 2019, il a été annoncé que le jeu recevrait une adaptation une série télévisée animée.

fr.wikipedia.org