Μεταφράσεις για „résidents“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

résident(e) [ʀezidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. résident (étranger):

résident(e)

Gebietsansässige(r) θηλ(αρσ) in einem Gastland ansässiger Ausländer/ansässige Ausländerin

les résidents allemands en France

die in Frankreich ansässigen Deutschen

2. résident ΙΣΤΟΡΊΑ:

résident(e)

Resident αρσ

3. résident (diplomate):

résident(e)

Gebietsansässige(r) θηλ(αρσ)

4. résident ΦΟΡΟΛ:

résident(e)

Gebietsansässige(r) θηλ(αρσ)

résident(e)

Steuerinländer(in) αρσ (θηλ) οικ

résident αρσ

résident

Bewohner αρσ

non-résident(e) <non-résidents> [nɔ͂ʀezidɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΝΟΜ

non-résident(e)

Gebietsfremde(r) θηλ(αρσ)

non-résident(e)

Nichtansässige(r) θηλ(αρσ)

carte de résident ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

carte de résident (titre de séjour) θηλ ΠΟΛΙΤ

Aufenthaltserlaubnis θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με résidents

les résidents allemands en France

die in Frankreich ansässigen Deutschen

les résidents [très] dérangés par le bruit

die lärmgeplagten Anwohner

les personnes/résidents victimes du bruit

die lärmgeschädigten Menschen/Anwohner

les résidents [très] gênés par le bruit

die lärmgeplagten Anwohner

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

À partir du XVII siècle, cette région est le théâtre d'un important commerce des fourrures et de l'évangélisation des résidents.

fr.wikipedia.org

Les 172 livres restantes sont réparties entre 41 résidents, 9 successions (biens non encore répartis entre héritiers) et 23 petits propriétaires domiciliés ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les autres résidents de l'hôtel sont vus par intermittence tout au long de la vidéo, réalisant chacun des choses excentriques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’après de multiples tentatives des résidents ne peuvent être joints par le bureau du recensement, celui-ci attribue une valeur aux valeurs manquantes par imputation.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, la villégiature se développe et apporte son lot de nouveaux résidents.

fr.wikipedia.org

Le parc proposé est controversé parmi les résidents des territoires proposés et par ceux à proximité.

fr.wikipedia.org

Bien que probablement monogames, ces populations pratiquaient l'exogamie, car six non-résidents sur huit sont des femmes.

fr.wikipedia.org

Dans la basse-cour, appuyés sur la courtine se dressaient les logis des chevaliers résidents ; les milites castri.

fr.wikipedia.org

Elle a organisé à la fin des années 1950 la non-réglementation en accaparant le marché des eurodollars ; elle pratique le secret bancaire et l’absence de taxes pour les non-résidents […].

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, les résidents possèdent un permis alors que tous les visiteurs doivent payer l'accès à la route.

fr.wikipedia.org