Γαλλικά » Γερμανικά

manie [mani] ΟΥΣ θηλ

1. manie (tic):

manie
Tick αρσ
avoir la manie de faire qc
die Manie haben etw zu tun

2. manie (obsession):

manie de la propreté
Sauberkeitsfimmel αρσ οικ
la manie de la persécution
der Verfolgungswahn

3. manie ΙΑΤΡ, ΨΥΧ:

manie
Manie θηλ ειδικ ορολ

manier [manje] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc
mit jdm/etw umgehen
qn sait manier un cheval
jd kann mit einem Pferd umgehen

Παραδειγματικές φράσεις με manie

manie de la propreté
Sauberkeitsfimmel αρσ οικ
la manie de la persécution
der Verfolgungswahn
avoir la manie de faire qc
die Manie haben etw zu tun
être exaspérant(e) avec sa manie de...
einen zur Verzweiflung bringen mit seiner Manie ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
La particularité qu’il y a dans ses romans, c’est l’habileté avec laquelle elle manie le suspense.
fr.wikipedia.org
Il manie l'humour à froid et est parfois vu comme arrogant, orgueilleux et parfois narcissique.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.
fr.wikipedia.org
Il n'attend de l'aide que des mots qu'il manie.
fr.wikipedia.org
Au plan du genre littéraire, certains critiques voient ce roman comme un véritable roman picaresque qui manie notamment l'humour et le rire.
fr.wikipedia.org
L’auteur manie les genres et registres en utilisant le comique, le fantastique et le lyrisme.
fr.wikipedia.org
Hanson manie volontiers l'ironie, et vitupère facilement.
fr.wikipedia.org
L'égomanie survient comme un des multiples symptômes d'une manie dans le cadre d'un trouble bipolaire (maladie maniacodépressive) et elle est accompagnée par la mégalomanie.
fr.wikipedia.org
C’est ainsi qu’ils devinrent inséparables – au sens propre comme au figuré - malgré leur manie de se vanner l’un l’autre sans arrêt.
fr.wikipedia.org
Il emploie l'encre comme si l'œuvre est déjà tout accomplie, et il manie le pinceau comme dans un non-agir.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "manie" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα