Μεταφράσεις για „farming“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

fading [fadiŋ, fediŋ] ΟΥΣ αρσ

fading

Tonausfall αρσ

farine [faʀin] ΟΥΣ θηλ

1. farine (aliment):

farine

Mehl ουδ

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl ουδ

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

ιδιωτισμοί:

rouler qn dans la farine οικ

jdn übers Ohr hauen οικ

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden οικ

I . carmin [kaʀmɛ͂] ΕΠΊΘ αμετάβλ

carmin

karmin[rot]

carmin

karmesin[rot]

II . carmin [kaʀmɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. carmin (colorant):

carmin

Karm[es]in ουδ

2. carmin (couleur):

carmin

Karm[es]inrot ουδ

karting [kaʀtiŋ] ΟΥΣ αρσ

karting

Go-Kart-Sport αρσ

piste de karting

Go-Kart-Bahn θηλ

warning [waʀniŋ] ΟΥΣ αρσ

warning

Warnblinkanlage θηλ

parking [paʀkiŋ] ΟΥΣ αρσ

parking

Parkplatz αρσ

parking souterrain

Tiefgarage θηλ

famine [famin] ΟΥΣ θηλ

famine

Hungersnot θηλ

famine

Hungerkatastrophe θηλ

ιδιωτισμοί:

crier famine

über Hunger klagen

crier famine estomac:

knurren

fariner

1. fariner (saupoudrer de farine) → fleurer

fariner

mit Mehl ουδ bestäuben

2. fariner (tourner dans la farine):

fariner

mehlieren

fariner

in Mehl ουδ wenden

farci(e) [faʀsi] ΕΠΊΘ

1. farci ΜΑΓΕΙΡ:

farci(e)

gefüllt

2. farci μειωτ:

farci d'erreurs

voll von Fehlern

farci d'erreurs

voller Fehler

farci d'erreurs

gespickt mit Fehlern οικ

I . farcir [faʀsiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. farcir ΜΑΓΕΙΡ:

farcir qc de qc

etw mit etw füllen

2. farcir μειωτ (bourrer):

farcir qc de qc

etw mit etw vollstopfen οικ

II . farcir [faʀsiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα μειωτ οικ

1. farcir:

se farcir qc

etw zu ertragen haben

se farcir qn

jdn auf dem Hals haben οικ

il faut se le farcir!

der geht einem ganz schön auf den Geist! οικ

2. farcir (se payer):

se farcir la vaisselle

sich um das Geschirr kümmern müssen

timing [tajmiŋ] ΟΥΣ αρσ

timing

Timing ουδ

timing

Zeitplan αρσ

carving ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

carving αρσ ΣΚΙ

Carving ουδ

carving αρσ ΣΚΙ

Carven ουδ

fardier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

fardier αρσ

[zweirädriges] Fuhrwerk ουδ