Μεταφράσεις για „brouillard“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

brouillard [bʀujaʀ] ΟΥΣ αρσ

brouillard (épais)

Nebel αρσ

brouillard (léger)

Dunst αρσ

brouillard épais

dichter Nebel

un brouillard à couper au couteau

sehr dichter Nebel

un brouillard à couper au couteau

eine [echte] Waschküche/Suppe οικ

des nappes de brouillard

Nebelfelder Pl

il y a beaucoup de brouillard

es ist sehr neb[e]lig

ιδιωτισμοί:

avoir un brouillard devant les yeux

einen Schleier vor den Augen haben

être dans le brouillard

im Dunkeln tappen

foncer dans le brouillard

sich ins Ungewisse stürzen

Παραδειγματικές φράσεις με brouillard

brouillard givrant

raureifbildender Nebel

brouillard épais

dichter Nebel

des nappes de brouillard

Nebelfelder Pl

être dans le brouillard

im Dunkeln tappen

foncer dans le brouillard

sich ins Ungewisse stürzen

nimbé(e) de brouillard

in Nebel gehüllt

trainée de brouillard

Nebelschweif

nappe de brouillard

Nebelbank θηλ

par temps de pluie/brouillard

bei Regen[wetter]/Nebel

cochonnerie de temps/brouillard/bagnole

Mistwetter ουδ /-nebel αρσ /-karre θηλ οικ

il y a beaucoup de brouillard

es ist sehr neb[e]lig

avoir un brouillard devant les yeux

einen Schleier vor den Augen haben

un brouillard à couper au couteau

eine [echte] Waschküche/Suppe οικ

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

il fait du brouillard/du vent

es ist neblig/windig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Au-dessus des terres, les courants ascendants aspirent l’air marin, dont l’humidité se condense et forme des brouillards tenaces.

fr.wikipedia.org

D'autres expériences de capteurs de brouillard ont suivi et certains emplacements sont devenus opérationnels pour subvenir aux besoins des populations.

fr.wikipedia.org

Les données intègrent non seulement les précipitations stricto sensu mais aussi la température, les brouillards, la rosée et l'état hygrométrique de l'air.

fr.wikipedia.org

On peut noter la forte présence de brouillard en saison hivernale.

fr.wikipedia.org

Du fait d'un épais brouillard, la course démarre sous le régime de la voiture de sécurité.

fr.wikipedia.org

Perdu dans un épais brouillard, il retrouva son chemin en se guidant au son des cloches.

fr.wikipedia.org

Cette région est recouverte d’un lourd brouillard durant une grande majorité de l'année ce qui en résulte des conditions très humides.

fr.wikipedia.org

Le nom de la réserve provient de l'inuktitut et signifie approximativement « le lieu où règne le brouillard ».

fr.wikipedia.org

Une dernière méthode utilise des chambres à brouillard ou des chambres à bulles pour détecter les muons secondaires créés lors de la désintégration d'un pion.

fr.wikipedia.org

Les chambres à brouillard en particulier sont aisées à fabriquer, même dans un simple laboratoire de lycée.

fr.wikipedia.org