Μεταφράσεις για „Nasenotter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

désendetter [dezɑ͂dete] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se désendetter

seine Schulden tilgen

quenotte [kənɔt] ΟΥΣ θηλ παιδ γλώσσ οικ

quenotte

Zähnchen ουδ

quenotte

Beißerchen ουδ οικ

carotter [kaʀɔte] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

carotter (objet, argent)

klauen οικ

carotter (objet, argent)

mopsen οικ

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

marcotter [maʀkɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

marcotter

absenken

greloterNO [gʀəlɔte], grelotterOT ΡΉΜΑ αμετάβ

1. greloter:

greloter de qc (légèrement/fortement)

vor etw δοτ zittern/schlottern

greloter de fièvre

Schüttelfrost haben

2. greloter λογοτεχνικό (résonner):

greloter

klingeln

greloter

läuten

garrotter [gaʀɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

1. garrotter:

garrotter

[fest]knebeln

2. garrotter (museler):

garrotter

mundtot machen

I . marmotter [maʀmɔte] ΡΉΜΑ μεταβ

marmotter

murmeln

II . marmotter [maʀmɔte] ΡΉΜΑ αμετάβ

marmotter

vor sich αιτ hin murmeln

I . balloterNO [balɔte], ballotterOT ΡΉΜΑ αμετάβ

balloter

hin- und herrutschen

balloter bouteille:

hin- und herrollen

II . balloterNO [balɔte], ballotterOT ΡΉΜΑ μεταβ

balloter voiture:

balloter

durchschütteln

être balloté(e) entre qc/qn et qc/qn

hin- und hergerissen sein zwischen etw/jdm und etw/jdm

cagnotte [kaɲɔt] ΟΥΣ θηλ

1. cagnotte (caisse):

cagnotte

gemeinsame Kasse

2. cagnotte οικ (économies):

cagnotte

Notgroschen αρσ

ιδιωτισμοί:

remporter la cagnotte

den Jackpot knacken οικ

menotter ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

menotter qn

jdm Handschellen anlegen